cálcica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cálcica no dicionário Espanhol»inglês

cálcico (cálcica) ADJ

cálcico (cálcica)

calcic

I.hocicar VERBO trans

hocicar

to root among

II.hocicar VERBO intr

1. hocicar persona:

hocicar

to fall flat on one's face coloq

2. hocicar NÁUT:

hocicar

to pitch

cálculo SUBST m

1.1. cálculo MAT (operación):

cálculo

calculation

según mis cálculos debe faltar poco para llegar

according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there

hizo un cálculo aproximado de los gastos

she made a rough estimate of the costs

1.2. cálculo MAT (disciplina):

cálculo

calculus

2. cálculo (plan, conjetura):

eso no entraba en mis cálculos

I hadn't allowed for that in my plans o calculations

le fallaron los cálculos

things didn't work out as he had hoped o planned

superó los cálculos más optimistas

it exceeded even the most optimistic estimates

fue un error de cálculo

I/he/they misjudged o miscalculated

3. cálculo MED:

cálculo

stone

cálculo

calculus téc

Veja também: regla

regla SUBST f

1. regla (utensilio):

regla

ruler

2.1. regla (norma):

regla

rule

eso va en contra de las reglas

that's against the rules

reglas gramaticales

grammatical rules

en regla

in order

todo está en regla

everything is in order

no tiene los papeles en regla

your papers are not in order

por regla general

as a (general) rule

por regla general

generally

en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla

she won hands down

un caballero en toda (la) regla

a gentleman through and through

un caballero en toda (la) regla

a true gentleman

mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla

tomorrow the work will begin in earnest

2.2. regla REL:

regla

rule

3. regla (menstruación):

regla

period

estoy con o tengo la regla

I have my period

cálculo integral SUBST m

cálculo integral

integral calculus

cálculo de probabilidades SUBST m

cálculo de probabilidades

calculation of probabilities

cálculo diferencial SUBST m

cálculo diferencial

differential calculus

hoja de cálculo SUBST f

hoja de cálculo

spreadsheet

hoja de cálculo

worksheet

acicate SUBST m

1. acicate (estímulo):

el acicate de su existencia

his reason for living

el acicate de su existencia

what gives meaning to his life

2. acicate (espuela):

acicate

spur

centro de cálculo SUBST m

centro de cálculo

computer center americ

centro de cálculo

computer centre Brit

cálculo renal SUBST m

cálculo renal

kidney stone

cálculo renal

renal calculus téc

cálcica no Dicionário PONS

Traduções para cálcica no dicionário Espanhol»inglês

I.hocicar VERBO trans c → qu (hozar)

hocicar algo

to root about [or around] in sth

II.hocicar VERBO intr

1. hocicar (caerse):

hocicar

to fall flat on one's face

2. hocicar coloq (dificultad):

hocicar

to run into trouble

3. hocicar NÁUT (amorrar):

hocicar

to pitch

4. hocicar (dar de bruces):

hocicar

to run [or bump] into

III.hocicar VERBO intr, trans (tocar(se))

hocicar

to nuzzle

cálculo SUBST m

1. cálculo tb. ECON (matemático, cómputo):

cálculo

calculation

cálculo diferencial

differential calculus

cálculo mental

mental arithmetic

cálculo de probabilidades

theory of probability

hacer un cálculo de algo

to calculate sth

2. cálculo (suposición):

cálculo

conjecture

3. cálculo MED:

cálculo

stone

acicate SUBST m

1. acicate (espuela):

acicate

spur

2. acicate (estímulo):

acicate

stimulus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En algunas oportunidades se usan medicamentos aversivos: disulfuram y cianamida cálcica.

www.geocities.com

Es una matriz cálcica, separada del albumen o clara por una membrana.

gallospedragliofarm.com

La condrocalcinosis y enfermedad por depósito de hidroxiapatita producen tendinitis cálcica.

www.reumaonline.com.ar

En la figura 2, en vista coronal, se identifica la presencia de múltiples imágenes hiperdensas de densidad cálcica en la región geniana bilateral, compatibles con calcinosis cutánea (acné calcificado).

www.cdi.com.pe

Variedad de gabro rica el álcalis, que suele contener anfíboles ricos en sodio o piroxenos, plagioclasa cálcica y analcima.

www.proteccioncivil.org

Composición analítica; si la concentración de un mineral alcanza una cantidad determinada, el agua puede ser: bicarbonatada, sulfatada, clorurada, cálcica, magnésica, fluorada, ferruginosa, aciludada y sódica.

bvs.sld.cu

Tambien se usan sacarinas potásica y cálcica, aunque en menor medida.

bloghemia.obolog.com

A esto hay que añadir la disminución considerable del componente químico de la dureza cálcica del agua.

www.noticiasdeinfantes.com

Es de base cálcica y se la utiliza a veces como lubricante.

www.luboks.com.ar