triaje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para triaje no dicionário Espanhol»inglês

trial [ˈtrial] SUBST m

trial

motocross

viaje de negocios SUBST m

viaje de negocios

business trip

compañera de viaje SUBST f

compañera de viaje (en un viaje)

traveling companion americ

compañera de viaje (en un viaje)

travelling companion Brit

compañera de viaje POL

fellow traveler americ

compañera de viaje POL

fellow traveller Brit

compañero de viaje SUBST m

compañero de viaje (en un viaje)

traveling companion americ

compañero de viaje (en un viaje)

travelling companion Brit

compañero de viaje POL

fellow traveler americ

compañero de viaje POL

fellow traveller Brit

estiaje SUBST m

estiaje (disminución de caudal)

low water level

estiaje (período)

ebb tide

estiaje (período)

low water

momiaje SUBST m Chile coloq, pej

momiaje

right-wing reactionaries pl

viaje SUBST m

1. viaje (a un lugar):

viaje

trip

viaje

journey esp. Brit

fuimos a la India, fue un viaje maravilloso

we went to India, it was a wonderful trip

hicimos un viaje por los pueblos del interior

we did a tour of o we traveled around the villages inland

el segundo viaje de Colón

Columbus's second voyage

el viaje en tren es agotador

the train journey is exhausting

en sus viajes por Sudamérica

on her travels o journeys through South America

hace frecuentes viajes al extranjero

he makes frequent trips abroad

los conocí en el viaje de vuelta

I met them on the way back

¡buen viaje!

have a good trip!

¡buen viaje!

bon voyage!

los viajes educan

travel broadens the mind

han salido o están de viaje

they're away

agarrar viaje RioPr coloq si se lo planteás así capaz que agarra viaje

if you put it like that she might go for it coloq

le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje

I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer

2. viaje (ida y venida):

viaje

trip

viaje

journey esp. Brit

tuve que hacer varios viajes para llevarlas todas

I had to make several trips to take them all

de un solo viaje And coloq

in one go

3. viaje (con drogas):

viaje

trip coloq

viaje de estudios SUBST m

viaje de estudios

study trip

viaje organizado SUBST m

viaje organizado

package tour

viaje espacial SUBST m

viaje espacial

space flight

triaje no Dicionário PONS

Traduções para triaje no dicionário Espanhol»inglês

triates [ˈtrja·tes] SUBST m

triates pl Méx (trillizos):

triates

triplets pl

viaje [bi·ˈa·xe] SUBST m

1. viaje (general):

viaje

travel

estar de viaje

to be away (on a trip)

irse de viaje

to go on a trip

viaje de negocios

business trip

viaje de novios

honeymoon

viaje organizado

package tour

viaje de ida

outgoing trip

viaje de ida y vuelta

round trip

cheque de viaje

traveler's check

¡buen viaje!

bon voyage!

¡buen viaje!

have a good trip!

2. viaje:

viaje (carga)

load

viaje (recorrido)

trip

un viaje de leña

a load of firewood

hacer la mudanza en cinco viajes

to move house in five trips

de un viaje Amer Central fig

in one go

3. viaje coloq (drogas):

viaje

trip

I.viajero (-a) [bja·ˈxe·ro, -a] ADJ

viajero (-a)

traveling

viajero (-a) ZOOL

migratory

ave viajera

migratory bird

II.viajero (-a) [bja·ˈxe·ro, -a] SUBST m (f)

viajero (-a)

traveler

viajero (-a) (pasajero)

passenger

viajero diario

commuter

nutria [ˈnu·trja] SUBST f

nutria

otter

Austria [ˈaus·trja] SUBST f

Austria

Austria

patria [ˈpa·trja] SUBST f

patria

native land

patria adoptiva

adoptive homeland

patria celestial

heaven

madre patria

mother country

madre patria lat-amer

Spain