travelling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para travelling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. travel (make journey):

travel
viajar
when are you traveling?
¿cuándo viajas?
they traveled by night
viajaron de noche
to travel by air or by plane
viajar en avión
to travel by air or by plane
volar
to travel by rail or train
viajar en tren
to travel overland/by road
viajar por tierra/por carretera
to travel on horseback/foot
ir a caballo/a pie
passengers traveling to Budapest
los pasajeros con destino a Budapest
we were traveling very light
viajábamos con muy poco equipaje or muy ligeros de equipaje
I have to travel a lot in my job
tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo
I spent a month traveling around France
estuve un mes viajando por or recorriendo Francia

2.1. travel (move, go):

travel vehicle:
desplazarse
travel vehicle:
ir
travel particles/comet:
desplazarse
travel light/waves:
propagarse
travel bobbin/piston:
desplazarse
we were traveling at more than 80mph
íbamos a más de 80 millas por hora
skiers travel down the slope at incredible speeds
los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles
the ball traveled 100m
la pelota recorrió 100m
news travels fast
las noticias vuelan
the rumor traveled swiftly around the building
el rumor se propagó or extendió rápidamente por todo el edificio
the crane travels on rails
la grúa se desliza or corre sobre rieles
the liquid travels along this pipe
el líquido corre or va por esta tubería

II.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] SUBST

1.1. travel U (activity):

travel
viajes mpl
cheap travel
viajes a precios reducidos
his job involves a lot of travel
tiene que viajar mucho por su trabajo
how much do you spend on travel to work?
¿cuánto gastas para ir al trabajo?
the cost includes travel to and from the airport
el precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
we covered 800km in a day's travel
hicimos 800km en un día de viaje
Acme Travel
Viajes mpl Acme
Acme Travel atrib company/brochure
de viajes
Acme Travel industry
turístico
Acme Travel book
de viajes
Acme Travel book
sobre viajes
travel alarm
despertador m de viaje
travel bag
bolso m de viaje or de mano
travel documents
documentos mpl de viaje
travel news
boletín m informativo para el viajero
travel writer
persona que escribe libros o artículos sobre viajes

travel bureau → travel agency

Veja também: travel agency

travel-sick [americ ˈtrævəlsɪk, Brit ˈtrav(ə)lsɪk] ADJ Brit

Traduções para travelling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

travelling no Dicionário PONS

Traduções para travelling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST pl

Traduções para travelling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

travelling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's caught the travel bug
le ha picado el gusanillo de viajar
travelling companion
compañero de viaje
to go/travel overseas
ir/viajar al extranjero
to travel by air/car/train
viajar en avión/coche/tren
to travel a country/the world
viajar por un país/el mundo
to travel steerage
viajar en tercera clase
to travel first-class
viajar en primera
to travel all over the world
viajar por todo el mundo
to travel around Europe by bicycle
recorrer Europa en bicicleta
to be travelling all over the place
andar por esos mundos de Dios coloq (estar de viaje)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Refusing to pass a blanket order on this issue, the court noted that the compliance of such a request could be difficult if the police are travelling with the accused.
www.thehindu.com
Between 4 and 6 peat trains work on each system, the trains almost always travelling in pairs as they do at the power stations.
en.wikipedia.org
They have stated that all overhead travelling cranes are required to have warning devices when travelling overhead.
www.digitaljournal.com
With improved local roads, people started travelling locally on their own bicycles (which were the craze of the day) and their own newly acquired automobiles.
en.wikipedia.org
Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.
www.thehindu.com
Like many inventions developed by individuals without the proper access to money and marketing, the travelling bag/life preserver did not result in fortunes.
www.huffingtonpost.ca
The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.
en.wikipedia.org
In addition, because of the distances and travelling costs involved, Jamaica never took part in the tournament.
en.wikipedia.org
The substances were stored in three black polyethylene bags which were then put in a medium travelling bag.
www.ghanaweb.com
He lived a peripatetic life, travelling widely throughout his life.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "travelling" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares