OUTGOING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

outgoing [americ ˈaʊtˌɡoʊɪŋ, Brit ˈaʊtɡəʊɪŋ] ADJ

1. outgoing (sociable):

outgoing person/personality: sociable

outgoing person/personality: extrovertido

2.1. outgoing atrib (outbound):

delays are reported on all outgoing flights: todos los vuelos están saliendo con retraso

all outgoing mail to be ready by 4 o'clock: toda la correspondencia debe estar lista para despachar antes de las cuatro

for outgoing calls only: solo para llamadas al exterior

2.2. outgoing atrib president/administration:

outgoing: saliente

2.3. outgoing atrib:

outgoing dishes americ: comida f para llevar

outgo <pl outgoes> [americ ˈaʊtɡoʊ, Brit ˈaʊtɡəʊ] SUBST U or C americ

outgo: salida f

espanhol

inglês

dimitente: outgoing atrib

extrovertido (extrovertida): outgoing

dimisionario (dimisionaria): outgoing atrib

saliente: outgoing atrib

el director cesante: the outgoing director

en contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana: unlike her sister, she's outgoing and talkative

dado (dada): outgoing

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ, americ ˈaʊtgoʊ-] ADJ

1. outgoing (sociable, extrovert):

outgoing: sociable

outgoing: extrovertido, -a

2. outgoing (retiring):

outgoing President: saliente

3. outgoing ship:

outgoing: que sale

outgoing call: llamada f al exterior

II. outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ, americ ˈaʊtgoʊ-] SUBST

outgoings COM: salidas f pl

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

espanhol

inglês

extrovertido (-a): outgoing

saliente: outgoing

viaje de ida: outgoing trip

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

outgoing [ˈaʊt·goʊ·ɪŋ] ADJ

1. outgoing (sociable, extroverted):

outgoing: sociable

outgoing: extrovertido, -a

2. outgoing (retiring):

outgoing president: saliente

3. outgoing ship:

outgoing: que sale

outgoing call: llamada f al exterior

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

espanhol

inglês

extrovertido (-a): outgoing

viaje de ida: outgoing trip

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

outgoing call: llamada f al exterior

incoming/outgoing mail COMPUT: correo entrante/saliente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She has a happy, outgoing personality and loves running around and playing fun games.

en.wikipedia.org

Because the diode is a one-port (two terminal) device, an amplifier circuit must separate the outgoing amplified signal from the incoming input signal to prevent coupling.

en.wikipedia.org

The post office has an annual average of 15,000 letters incoming and 10,000 letters outgoing.

en.wikipedia.org

For people in the dog fancy, a "showdog" is an exceptional "purebred" dog that conforms to breed type, and an outgoing, high energy character.

en.wikipedia.org

The airport terminal building, spread over 7,500 square metres can handle 250 incoming and 250 outgoing passengers.

en.wikipedia.org