potencia óptima no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para potencia óptima no dicionário Espanhol»inglês

óptimo (óptima) ADJ

óptimo posición:

óptimo (óptima)

ideal

óptimo (óptima)

optimum

productos de óptima calidad

top-quality products

se encuentra en condiciones óptimas

he is in peak condition o at the peak of his fitness

las condiciones climáticas son óptimas para el lanzamiento

weather conditions are ideal for the launch

optimar VERBO trans formal

optimar

to optimize

potencia SUBST f

1.1. potencia (fuerza, capacidad):

potencia

power

la potencia militar de los dos países

the military power o might of the two countries

se vanagloriaba de su potencia sexual

he used to boast about his sexual prowess

para reducir la potencia de los sindicatos

to reduce the power of the unions

este niño es un artista en potencia

this child has the makings of an artist o has the potential to be an artist

1.2. potencia:

potencia FÍS, MEC

power

2. potencia (nación, organización):

potencia

power

una potencia naval/nuclear

a naval/nuclear power

3. potencia MAT:

potencia

power

cinco elevado a la cuarta potencia

five (raised) to the power of four

potenciar VERBO trans formal

potenciar el desarrollo

measures to boost o promote development

el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países

the government wants to foster good relations between the two countries

esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad

this may strengthen o increase our influence in the community

se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades

we will be promoting cultural contact between the two towns

fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria

funds to improve the safety of the railway network

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol increases the effect o potency of barbiturates

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol potentiates barbiturates téc

para potenciar su talento musical

in order to foster her musical talent

potencia óptima no Dicionário PONS

Traduções para potencia óptima no dicionário Espanhol»inglês

I.óptimo (-a) [ˈop·ti·mo, -a]

óptimo superl de bueno

II.óptimo (-a) [ˈop·ti·mo, -a] ADJ

óptimo (-a)

(very) best

óptimo (-a) (excelente)

excellent

Veja também: bueno, bueno

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbwe·no, -a] ADJ ante substantivo masc. sing.: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

4. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

5. bueno coloq (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

6. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! irón, humor

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

bueno [ˈbwe·no] INTERJ

bueno

OK

óptimo [ˈop·ti·mo] SUBST m

óptimo

optimum

potencia [po·ˈten·sja, -θja] SUBST f

1. potencia:

potencia (fuerza)

strength

potencia (capacidad)

capacity

potencia de carga

capacity

potencia explosiva

explosive power

potencia generativa

generative power

potencia imaginativa

imaginative power

potencia intelectual

intellectual power

potencia mágica

magic power

potencia del motor

engine capacity

potencia motriz

motive power

potencia visual

visual acuity

2. potencia (poder):

potencia

power

gran potencia

great power

3. potencia comput:

potencia de entrada/de salida

input/output capacity

4. potencia FILOSOF:

potencia

possibility

en potencia

potential

5. potencia MAT:

potencia

power

elevar a la cuarta potencia

to raise to the power of four

potencia óptima do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para potencia óptima no dicionário Espanhol»inglês

potencia óptima

potencia óptima

optimum performance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las fuentes de alimentación las puedes encontrar desde 15 € en adelante, pero debes poner especial atención en la potencia óptima necesaria para tu equipo.

bandaancha.eu

No se conoce la potencia óptima a instalar, ni los riesgos geológicos, hidrológicos, ambientales y económicos no están aún suficientemente calibrados.

elpoderdeser.com