POTENTIAL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. potential [americ pəˈtɛn(t)ʃəl, Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l] SUBST U

1. potential:

potential (capacity): potencial m

potential (possibilities): posibilidades fpl

to develop one's potential: desarrollar su (or mi etc.) potencial

she never achieved her full potential: no llegó a desarrollar plenamente su potencial

you've got potential: tienes aptitudes or posibilidades

sales potential: potencial de ventas

she showed great potential as a singer: prometía mucho or era muy prometedora como cantante

the potential for expansion is unlimited: las posibilidades de expansión son ilimitadas

he had the potential to be a great athlete: tenía muchas aptitudes or tenía (el) potencial para llegar a ser un gran atleta

2. potential ELETRÓN:

potential: potencial m (eléctrico)

3. potential LINGUÍS:

potential: potencial m

II. potential [americ pəˈtɛn(t)ʃəl, Brit pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l] ADJ atrib

1. potential:

potential danger/improvement/failure: potencial

potential danger/improvement/failure: posible

potential leader/star/winner: en potencia

2. potential LINGUÍS:

potential: potencial

potential difference SUBST

potential difference: diferencia f de potencial

espanhol

inglês

potencialidad: potential

potencial: potential

una fuente potencial de energía: a potential source of energy

potencial: potential

los estudiantes no desarrollan todo su potencial: the students do not develop their potential to the full

potencial: potential energy

potencial, tb. potencial eléctrico: potential difference

ministrable: potential ministerial candidate

papable: potential candidate for the Papacy

edificabilidad: development potential

presidenciable: potential presidential candidate

precandidato (precandidata): potential candidate for the short list

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. potential [pəˈtenʃl, americ poʊˈ-] ADJ

1. potential:

potential: posible

2. potential LINGUÍS, FÍS:

potential: potencial

II. potential [pəˈtenʃl, americ poʊˈ-] SUBST sem pl

potential: potencial m

to have (a lot of) potential: tener (muchas) capacidades

espanhol

inglês

futurible (persona): potential

futurible: potential candidate

potencial: potential

potencial FÍS: potential energy

potencial ELETRÓN: potential difference

en potencia: potential

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. potential [pə·ˈten·ʃəl] ADJ

1. potential:

potential: posible

2. potential LINGUÍS, FÍS:

potential: potencial

II. potential [pə·ˈten·ʃəl] SUBST

potential: potencial m

to have (a lot of) potential: tener (un gran) potencial

espanhol

inglês

futurible (persona): potential

futurible: potential candidate

potencial: potential

potencial FÍS: potential energy

potencial ELETRÓN: potential difference

en potencia: potential

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

compensación del potencial: potential compensation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have (a lot of) potential: tener (muchas) capacidades

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is this potential difference which is measured and converted to a pH value.

en.wikipedia.org

If no salt bridge were used, this increasing electrostatic potential difference would counteract the electrochemical potential difference and eventually prevent further net flow of electrons.

en.wikipedia.org

The electric charge that has been separated creates an electric potential difference that can be measured with a voltmeter between the terminals of the device.

en.wikipedia.org

Additionally, it is the potential difference between two points that will impart one joule of energy per coulomb of charge that passes through it.

en.wikipedia.org

Two pairs of electrodes are used in this set up, one to measure potential difference and the other for resistance.

en.wikipedia.org