slanina no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slanina no dicionário inglês»francês

stamina [Brit ˈstamɪnə, americ ˈstæmənə] SUBST

stamina

résistance f

stamina

endurance f

to have stamina

avoir de l'endurance, être résistant

to lack stamina

manquer d'endurance

to have the stamina for/to do

avoir la résistance pour/de faire

melanin [Brit ˈmɛlənɪn, americ ˈmɛlənən] SUBST

melanin

mélanine f

back slang SUBST Brit

back slang

argot qui consiste à prononcer les mots à l'envers

back slang

≈ verlan m

slant-eyed [Brit] ADJ coloq, pej

slant-eyed

chinetoque calão, ofens

slanted [Brit ˈslɑːntɪd, americ ˈslæn(t)əd] ADJ

1. slanted (biased):

slanted

orienté (to, towards vers)

2. slanted (sloping):

slanted

en pente

slangy [Brit ˈslaŋi, americ ˈslæŋi] ADJ coloq

slangy style:

slangy

argotique

I.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] SUBST

1. slant (perspective):

slant

point m de vue (on sur)

with a European slant

d'un point de vue européen

to give a new slant on sth

offrir un angle nouveau sur qc

2. slant (bias):

slant pej

tendance f

with a definite/right-wing slant

avec une tendance marquée/de droite

3. slant (slope):

slant

pente f

the floor has a slant

le plancher est en pente

to hang at or on a slant painting:

être de travers

4. slant TIPOGR:

slant

barre f oblique

II.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] VERBO trans

1. slant (twist):

slant story, facts

présenter [qc] avec parti pris

2. slant (lean):

slant object

incliner

III.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] VERBO intr

slant floor, ground:

être en pente

slant handwriting:

pencher (to vers)

slant painting:

être de travers

rays of sun slanted through the trees/the window

des rayons de soleil passaient obliquement à travers les arbres/la fenêtre

IV.slanting ADJ

slanting roof, floor:

slanting

en pente

slanting rain

pluie f qui tombe en oblique

slanting eyes

yeux mpl bridés

I.slander [Brit ˈslɑːndə, americ ˈslændər] SUBST

1. slander C (slanderous statement):

slander

calomnie f (on sur)

2. slander U JUR:

slander

diffamation f orale

to sue sb for slander

intenter un procès en diffamation contre qn

II.slander [Brit ˈslɑːndə, americ ˈslændər] VERBO trans

slander (gen)

calomnier

slander JUR

diffamer

I.slang [Brit slaŋ, americ slæŋ] SUBST

slang

argot m

army/school slang

argot des casernes/des écoles

atrib slang phrase, slang expression

argotisme m

II.slang [Brit slaŋ, americ slæŋ] VERBO trans coloq

slang

injurier

I.canine [Brit ˈkeɪnʌɪn, ˈkanʌɪn, americ ˈkeɪˌnaɪn] SUBST

1. canine (tooth):

canine

canine f

2. canine (animal):

canine

canidé m

II.canine [Brit ˈkeɪnʌɪn, ˈkanʌɪn, americ ˈkeɪˌnaɪn] ADJ

1. canine species:

canine

canin

2. canine MED DENT:

a canine tooth

une canine

slanina no Dicionário PONS

Traduções para slanina no dicionário inglês»francês

stamina [ˈstæm·ə·nə] SUBST

stamina

résistance f

slander suit SUBST

slander suit

procès m en diffamation

slanted ADJ

slanted roof

incliné(e)

slanted writing

penché(e)

slangy <-ier, -iest> ADJ coloq

slangy expression:

slangy

familier(-ère)

I.slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinaison f

to be on a slant yard

être en pente

to be on a slant picture

être de travers

2. slant (bias):

slant

tendance f

3. slant (perspective):

slant

point m de vue

II.slant [slænt] VERBO trans

1. slant (lean):

slant

incliner

2. slant (present in biased way):

slant

fausser

III.slant [slænt] VERBO intr

slant

pencher

I.slang [slæŋ] SUBST

slang

argot m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

argotique

III.slang [slæŋ] VERBO trans coloq (abuse)

slang

engueuler

I.slander [ˈslæn·dər] SUBST JUR

slander

diffamation f

II.slander [ˈslæn·dər] VERBO trans

slander

diffamer

I.canine [ˈkeɪ·naɪn] SUBST

canine

canine f

II.canine [ˈkeɪ·naɪn] ADJ

canine

canin(e)

meaning SUBST

1. meaning (signification):

meaning

signification f

do you get my meaning?

tu vois ce que je veux dire?

2. meaning (interpretation):

meaning

interprétation f

3. meaning (significance, value):

meaning

sens m

to have a special meaning for sb

être particulièrement important pour qn

Expressões:

what is the meaning of this?

qu'est-ce que cela veut dire?

Shetland Islands, Shetlands [ˈʃet·ləndz] SUBST

the Shetland Islands

les îles fpl Shetland