inclinaison no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f

1. inclinaison:

inclinaison (de route, pente)

incline

inclinaison (de mur, siège)

angle

inclinaison (de toit)

slope

l'inclinaison de ton écriture

the way your writing slopes

2. inclinaison MAT:

inclinaison

angle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angle d'inclinaison AERONÁUT

bank angle

angle d'inclinaison FOTO

angle of tilt

Traduções para inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tilt angle

angle m d'inclinaison

rake

inclinaison f

rake

angle m d'inclinaison

tilt/height adjustable MOTOR

à inclinaison/à hauteur variable

inclination

inclinaison f

dip (of plane, head)

inclinaison f

dip, a. angle of dip, magnetic dip

inclinaison f magnétique

slope (of writing)

inclinaison f

tilt

inclinaison f

inclinaison no Dicionário PONS

Traduções para inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f (déclivité)

inclinaison d'une pente, route

incline

inclinaison d'un toit, mur

slope

Traduções para inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rake

inclinaison f

cant

inclinaison f

inclination

inclinaison f

leaning

inclinaison f

slant

inclinaison f

dip

inclinaison f magnétique

tilt

inclinaison f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les quatre piliers présentent parfois une légère inclinaison vers l'intérieur, appelée uchikorobi (内転び, chute vers l'intérieur).

fr.wikipedia.org

Les satellites sont placés sur une orbite polaire (inclinaison orbitale 87,9°) à une altitude de 1 200 km.

fr.wikipedia.org

Un pas collectif permet de changer l'inclinaison des pales du rotor principal d'un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Les mesures de la période des petites oscillations pour plusieurs inclinaisons permettent de retrouver la relation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus qu'à faire varier l'inclinaison des pales pour faire monter ou descendre l'hélicoptère.

fr.wikipedia.org

La planète est pourvue d'une magnétosphère vrillée du fait de cette inclinaison de l'axe.

fr.wikipedia.org

Le satellite est placé sur une orbite polaire héliosynchrone quasi circulaire de 820 km avec une inclinaison de 98,7°.

fr.wikipedia.org

Cette variante ajoute un mouvement d'inclinaison du haut du manège provoquant une augmentation des forces centrifuges.

fr.wikipedia.org

Elle illustre l'une des inclinaisons du roman merveilleux-scientifique, c'est-à-dire de mettre en récit la conjecture scientifique afin de proposer au lecteur un autre monde possible.

fr.wikipedia.org

Une résonance planétaire se produira alors, induisant des oscillations de l'inclinaison entre 22° et 38°.

fr.wikipedia.org