selloum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para selloum no dicionário inglês»francês

sell-out [Brit ˈsɛlaʊt, americ ˈsɛlˌaʊt] SUBST

1. sell-out:

the show was a sell-out

le spectacle affichait complet

the product has been a sell-out

le produit s'est très bien vendu

the product has been a sell-out atrib concert, performance, production

à guichets fermés

they played to a sell-out crowd of 12, 000

ils ont joué à guichets fermés devant une foule de 12000 spectateurs

the play was a sell-out success

la pièce a eu un succès retentissant

2. sell-out (betrayal):

sell-out coloq

revirement m

what a sell-out!

quel revirement!

I.Sellotape [Brit ˈsɛlə(ʊ)teɪp, americ ˈsɛləteɪp] SUBST

Sellotape

scotch ® m

II.sellotape VERBO trans

sellotape trans:

sellotape

scotcher

libellous Brit, libelous americ [Brit ˈlʌɪb(ə)ləs, americ ˈlaɪbələs] ADJ

libellous

diffamatoire

door-to-door selling SUBST U

door-to-door selling

porte à porte m inv

selling rate SUBST

selling rate

taux m de vente

selling-off SUBST

selling-off (of company, assets)

liquidation f

selling-off (of stock)

écoulement m

selling cost SUBST

selling cost

prix m de vente

sell-by date SUBST

sell-by date

date f limite de vente

selling [Brit ˈsɛlɪŋ, americ ˈsɛlɪŋ] SUBST U

selling

vente f

telephone selling

vente par téléphone

panic selling FINAN

vente(s) précipitée(s)

seller [Brit ˈsɛlə, americ ˈsɛlər] SUBST

1. seller (person):

seller

vendeur/-euse m/f

2. seller (product, book etc):

it's a good/poor seller

cela se vend bien/mal

selloum no Dicionário PONS

Traduções para selloum no dicionário inglês»francês

sell-out SUBST

1. sell-out (no tickets left):

this play was a total sell-out

cette pièce a été jouée à guichets fermés

2. sell-out (betrayal):

sell-out

trahison f

selling SUBST

selling

vente f

seller SUBST

1. seller (person selling):

seller

vendeur(-euse) m (f)

2. seller (popular product):

seller

produit m qui se vend bien

sellers of the year

meilleures ventes fpl de l'année

I.mellow <-er, -est [or more mellow, most mellow]> [ˈmel·oʊ] ADJ

1. mellow (not harsh):

mellow a. fig

doux(douce)

2. mellow (matured):

mellow character

mûri(e)

II.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO intr a. fig

mellow

s'adoucir

III.mellow [ˈmel·oʊ] VERBO trans a. fig

mellow

adoucir

I.bellow [ˈbe·loʊ] VERBO trans

bellow

brailler

II.bellow [ˈbe·loʊ] VERBO intr

1. bellow animal:

bellow

mugir

2. bellow person:

bellow

hurler

III.bellow [ˈbe·loʊ] SUBST

bellow

hurlement m

to give a bellow of rage/pain

pousser un hurlement de rage/douleur

I.yellow [ˈjel·oʊ] ADJ

1. yellow (color):

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

to turn yellow

jaunir

2. yellow pej (cowardly):

yellow

lâche

II.yellow [ˈjel·oʊ] SUBST

yellow

jaune m

yellow of an egg

jaune d'œuf

III.yellow [ˈjel·oʊ] VERBO trans, intr

yellow

jaunir

Veja também: blue

I.blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe f bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

Expressões:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu] SUBST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

I.fellow [ˈfel·oʊ] SUBST

1. fellow coloq (guy):

fellow

type m

2. fellow coloq (boyfriend):

fellow

mec m

3. fellow (comrade):

fellow

camarade mf

4. fellow UNIV (research fellow):

fellow

assistant (e) m (f) de recherche

5. fellow UNIV (professor):

fellow

professeur mf

6. fellow (member):

fellow

membre mf

II.fellow [ˈfel·oʊ] ADJ

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

fellow student

camarade mf

my fellow passengers

les autres passagers mpl

I.hello <-s> [hə·ˈloʊ] SUBST

hello

bonjour m

II.hello [hə·ˈloʊ] INTERJ

1. hello (said in greeting):

hello

bonjour!

2. hello (beginning of phone call):

hello

allo

3. hello (to attract attention):

hello

il y a quelqu'un?

4. hello (surprise):

hello

tiens!

I.well-off ADJ (wealthy)

well-off

riche

II.well-off SUBST pl

the well-off

les nantis mpl

I.pullout SUBST

1. pullout MILITAR (withdrawal of soldiers):

pullout

retrait m

2. pullout JORNAL (part of magazine):

pullout

encart m publicitaire

II.pullout ADJ (able to be folded away)

pullout bed, table

dépliable