sell-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sell-out no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

sell-out [Brit ˈsɛlaʊt, americ ˈsɛlˌaʊt] SUBST

I.sell out VERBO [Brit sɛl -, americ sɛl -] (sell out)

Visualizar Tabela de verbos

II.sell out VERBO [Brit sɛl -, americ sɛl -] (sell [sth] out, sell out [sth])

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para sell-out no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

entrée [ɑ̃tʀe] SUBST f

1. entrée (point d'accès):

entrée
entrance (de to)
à l'entrée
at the entrance
l'entrée du bâtiment/de la gare/du tunnel
the entrance to the building/to the station/to the tunnel
l'hôtel a trois entrées
the hotel has three entrances
‘entrée’ (sur panneau de boutique, d'hôtel)
‘entrance’
‘entrée’ (sur panneau de gare, grand magasin, parking)
‘way in’ Brit
‘entrée’ (sur panneau de gare, grand magasin, parking)
‘entrance’
à l'entrée de la ville
on the outskirts of the town
les entrées de Paris sont encombrées
the roads into Paris are busy
il y a une pharmacie à l'entrée de la rue
there's a chemist's where you turn into the street
se retrouver à l'entrée du bureau
to meet outside the office
être arrêté à l'entrée du territoire
to be arrested at the border

5. entrée (admission):

l'entrée d'un pays dans une organisation (accueil)
the admission of a country to an organization
l'entrée d'un pays dans une organisation (adhésion)
the entry of a country into an organization
‘entrée libre’ (gratuite)
‘free admission’
‘entrée libre’ (publique) (dans un magasin)
‘browsers welcome’
‘entrée libre’ (dans un monument)
‘visitors welcome’
l'entrée est gratuite
admission is free
l'entrée est payante
there's an admission charge
refuser l'entrée à qn
to refuse sb entry
se voir refuser l'entrée
to be refused entry
‘entrée interdite’
‘no admittance’
‘entrée interdite’
‘no entry’

7. entrée (arrivée) TEATR:

entrée (de personne) (gén)
entrance
entrée (de véhicule, marchandises)
entry
faire une entrée remarquée
to make a spectacular entrance
faire/rater son entrée acteur:
to make/to miss one's entrance
réussir son entrée acteur:
to enter on cue
faire son entrée dans le monde/dans la vie professionnelle
to enter society/professional life
à l'entrée du professeur dans la classe
as ou when the teacher entered the classroom
juste à l'entrée de la voiture dans le virage
just as the car went into the bend
faire une entrée discrète
to enter discreetly
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
retourner sa veste coloq POL
to sell out
se vendre (se compromettre)
to sell out (à to)
se vendre à l'ennemi
to sell out to the enemy

sell-out no Dicionário PONS

Traduções para sell-out no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para sell-out no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

sell-out Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sell out of goods/a brand
liquider des marchandises/une marque
to sell out on sb
vendre qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Both of the concerts performed to sell-out crowds.
en.wikipedia.org
Proceeds from the first performance of the piece were 700 pounds sterling, owing to a sell-out charity crowd paying enhanced prices.
en.wikipedia.org
All three productions were sell-out successes and were known for their youthful casts and attempted to bring a different interpretation than the film productions.
en.wikipedia.org
As of his 2008 appearance, he has performed for 41 consecutive sell-out crowds.
en.wikipedia.org
At 93,000 seats, it was the highest capacity crowd in the stadium's history, due to on-field seating and a ticket sell-out.
en.wikipedia.org
His return sell-out show was a sad, distasteful affair, like expecting smoked salmon and getting a couple of kippers slapped on your plate.
en.wikipedia.org
The brisk sell-out of the book was attributed to its local interest, the beauty of the photography, and the allure of the nude models.
en.wikipedia.org
It established itself on the international circuit with frequent world-leading performances from athletes and typically sell-out editions in the 2000 capacity venue.
en.wikipedia.org
It had successful reviews and was a sell-out.
en.wikipedia.org
It initially ran for 6 nights, always drawing sell-out crowds in excess of 2000 people per performance.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sell-out" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares