railway station no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para railway station no dicionário inglês»francês

railway station SUBST Brit

railway station

gare f

Traduções para railway station no dicionário francês»inglês

gare

(railway) station

on dirait un hall de gare pej

it looks like the inside of a railway station

Traduções para railway station no dicionário inglês»francês

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station FERROVIA:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station atrib facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RÁDIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILITAR, NÁUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILITAR, NÁUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGRIC, PEC:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station antiq

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans (gen) MILITAR

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VERBO reflex

to station oneself reflex:

to station oneself

se poster

railway [Brit ˈreɪlweɪ, americ ˈreɪlˌweɪ] Brit SUBST FERROVIA

1. railway (network):

railway

chemin m de fer

to use the railways

voyager en train

to use the railways atrib bridge

de chemin de fer

to use the railways museum

des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident

ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line

ligne f (de chemin de fer)

light/high-speed railway

ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track

voie f ferrée

4. railway (company):

railway

compagnie f des chemins de fer

railway station no Dicionário PONS

Traduções para railway station no dicionário inglês»francês

railway station SUBST

railway station

gare f ferroviaire

Traduções para railway station no dicionário inglês»francês

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station Brit, Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILITAR

poste m de combat

to be on station NÁUT, MILITAR

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, ingl. NZ AGRIC:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans MILITAR

station troops

poster

railway SUBST Brit

1. railway (train tracks):

railway

voie f ferrée

2. railway (rail system):

railway

chemin m de fer

the French railways

les chemins de fer français

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It stands close to the old railway station.

en.wikipedia.org

A proposed railway station near the hospital has been discussed in the community.

en.wikipedia.org

When they finally captured the hill, they started firing on the city centre, as well as on the city's main railway station under the hill.

en.wikipedia.org

The institute is at a distance of about 7 km from the railway station.

en.wikipedia.org

In 1887, a railway station was built in the area.

en.wikipedia.org

There are taxi stands, load vehicle stands and a vegetable market available around the railway station.

en.wikipedia.org

The nearest railway station lemiste is only 1.5km 1 from the airport.

en.wikipedia.org