récupération no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récupération no dicionário francês»inglês

récupération [ʀekypeʀasjɔ̃] SUBST f

1. récupération:

récupération (de ferraille)

salvage

récupération (de chiffons)

reclamation

une cabane construite à partir de matériaux de récupération

a shack built of salvaged materials

2. récupération (de l'organisme):

récupération

recovery

capacité de récupération

recuperative power

3. récupération (recouvrement):

récupération (d'argent, de prêt)

recovery

4. récupération (d'heures de travail):

récupération

making up

la récupération des heures travaillées le dimanche

time off in lieu of hours worked on Sunday

5. récupération POL:

récupération (de mouvement)

taking over, hijacking

récupération (d'idées)

appropriation

Traduções para récupération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

co-option (of opinion, issue)

récupération f

power nap

petit somme m de récupération

recuperation

récupération f

retrieval (of property)

récupération f

recovery operation AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

opération f de récupération

recuperative powers

pouvoirs de récupération

R & R

permission f (récupération entre deux combats)

recovery team AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

équipe f de récupération

paper bank

conteneur m de récupération de vieux papiers

récupération no Dicionário PONS

Traduções para récupération no dicionário francês»inglês

récupération [ʀekypeʀasjɔ̃] SUBST f

1. récupération (reprise de possession):

récupération des biens, des forces

recovery

2. récupération (réutilisation):

récupération de la ferraille

salvage

récupération des chiffons

reprocessing

récupération du verre

recycling

récupération des vieux papiers

paper recycling

3. récupération (recouvrement):

récupération des heures de cours, d'une journée de travail

making up

4. récupération POL:

récupération d'un mouvement politique, d'idées

hijacking

Traduções para récupération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retrieval of stolen goods

récupération f

salvage

récupération f

reclamation

récupération f

recovery

récupération f

recovery of cost

récupération f

scavenge

faire de la récupération

récupération Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

récupération des vieux papiers

paper recycling

récupération do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para récupération no dicionário francês»inglês

récupération de chaleur

récupération de chaleur

heat recovery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette solution a permis, en 2017 seulement, la récupération et la réutilisation de 5 000 téléphones portables.

fr.wikipedia.org

Un système de récupération des eaux de pluie (400 m) est mis en place afin de contribuer à l’entretien des espaces verts.

fr.wikipedia.org

Pour les missions de sauvetage, des commandos spécialement formés à la récupération en zone hostile sont utilisés.

fr.wikipedia.org

C'est pendant ces années de retrait qu'il crée des télescopes à partir d'objets de récupération afin de pouvoir observer les étoiles.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi la récupération de troupes précédemment déposées.

fr.wikipedia.org

Elle conteste la récupération du care par les conservateurs, au motif qu'ils veulent restreindre la notion de soin à la famille, au lieu de l'étendre.

fr.wikipedia.org

Le système intègre un système de récupération d'énergie au freinage.

fr.wikipedia.org

Pour le restant de la récupération, on n'effectue qu'une activité légère.

fr.wikipedia.org

En général, la récupération fonctionnelle à un haut niveau technique n'est qu'exceptionnelle, et la guérison totale n'est pas possible.

fr.wikipedia.org

Sa démarche se nourrit de la récupération et du recyclage, qu’ils soient matériels ou idéologiques (copyleft, low-tech).

fr.wikipedia.org