pontage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pontage no dicionário francês»inglês

pontage [pɔ̃taʒ] SUBST m MED

pontage

bypass (operation)

faire un pontage à qn

to carry out ou to do a bypass operation on sb

il a eu un pontage

he had a bypass operation

Traduções para pontage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bypass surgery

pontage m

bypass operation

pontage m

he had a bypass operation

on lui a fait un pontage

bypass

pontage m

pontage no Dicionário PONS

Traduções para pontage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bypass operation

pontage m

bypass

pontage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il apportait aussi la preuve du bien-fondé des modifications qu'il avait obtenues dans la conception du bateau (pontage intégral, notamment).

fr.wikipedia.org

Après plusieurs crises cardiaques, il doit bénéficier d'un pontage coronarien.

fr.wikipedia.org

Notamment, en 1959, il a exécuté le premier pontage croisé fémoro-fémoral.

fr.wikipedia.org

Huit ans plus tôt, en 1951, il fut le premier à réaliser un pontage axillo-fémoral.

fr.wikipedia.org

Plusieurs interventions peuvent être proposées à visée cardiaque, comme un pontage coronarien ou un remplacement valvulaire (avec une bioprothèse par exemple).

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.

fr.wikipedia.org

L'artère mammaire interne naissant de la sous-clavière peut être utilisée lors d'un pontage aorto-coronarien.

fr.wikipedia.org

Le 18 février 2012, il subit un pontage aorto-coronarien à la suite du rétrécissement de deux artères.

fr.wikipedia.org