expanding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expanding no dicionário inglês»francês

expanding [Brit ɪkˈspandɪŋ, americ ɪkˈspændɪŋ] ADJ

1. expanding (growing) fig:

expanding business, economy, population, service, sector

en expansion

expanding area, town, project

en développement

expanding possibilities

élargi

expanding role

de plus en plus grand

2. expanding literal file, bracelet, suitcase:

expanding

extensible

mind-expanding [americ ˈmaɪndɪkˌspændɪŋ] ADJ

mind-expanding drug:

mind-expanding

hallucinogène

I.expand [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand, americ ɪkˈspænd] VERBO trans

1. expand (gen):

expand COM, FINAN activity, business, network, provision, range, scope

développer

expand concept, horizon, knowledge

élargir

expand influence, production, sales, workforce

accroître

expand empire

étendre

expand lungs, muscles

gonfler

2. expand:

expand MAT, COMPUT

développer

II.expand [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand, americ ɪkˈspænd] VERBO intr

1. expand:

expand activity, business, provision, sector, skill, town:

se développer

expand capacity, population, production, sales:

s'accroître

expand market, economy:

être en expansion

expand gas, metal:

se dilater

expand accommodation, building, institution:

s'agrandir

expand chest:

se gonfler

expand universe:

être en expansion

heat makes it expand

la chaleur le dilate

the company is expanding into overseas markets COM

la société commence à s'implanter sur les marchés étrangers

2. expand (relax):

expand person:

se détendre

III.expanded ADJ

1. expanded (gen):

expanded programme

élargi

expanded article

développé

expanded version

long/longue

2. expanded TÉC:

expanded metal

déployé

expanded plastic, polystyrene

expansé

I.expand (up)on VERBO [Brit ɪkˈspand, ɛkˈspand -, americ ɪkˈspænd -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

s'étendre sur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a shrinking/expanding client base

un marché en baisse/en expansion

exponentially (gen) expand, rise

exponentiellement

Traduções para expanding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilater poumons

to expand

dilater corps, gaz

to expand

se dilater poumons:

to expand

se dilater corps, gaz:

to expand

se dilater sous l'effet de la chaleur

to expand in the heat

massifier

to expand massively

se redéployer entreprise:

to expand (abroad)

étoffer récit, développement

to expand

expanding no Dicionário PONS

Traduções para expanding no dicionário inglês»francês

expanding ADJ

1. expanding (getting bigger):

expanding

en pleine croissance

2. expanding (adjustable):

expanding

extensible

I.expand [ɪkˈspænd] VERBO intr

1. expand (increase):

expand

augmenter

2. expand (enlarge):

expand city

s'étendre

expand FÍS metal, gas

se dilater

expand business, economy

se développer

we're expanding into electronics

nous nous lançons dans l'électronique

II.expand [ɪkˈspænd] VERBO trans

1. expand (make bigger):

expand

augmenter

2. expand (elaborate):

expand

développer

expand on VERBO trans

expand on

développer

Traduções para expanding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dilater

to expand

se dilater métal, corps

to expand

agrandir entreprise

to expand

s'agrandir

to expand

prendre de l'extension affaires

to expand

se gonfler poitrine

to expand

prendre de l'envergure société

to expand

s'étendre sur qc

to expand on sth

expanding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we're expanding into electronics

nous nous lançons dans l'électronique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.

en.wikipedia.org

The belly flops up and down, contracting and expanding the lungs respectively.

en.wikipedia.org

Television as a mass communication technology was expanding rapidly in the 1950s.

en.wikipedia.org

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com

On other issues, they emphasize the need for equal pay for women, increasing the child benefit, expanding preventive healthcare, and breaking up large corporations.

en.wikipedia.org

Earlier this year, we published a study that revealed the top 57 languages for expanding global brand presence.

www.huffingtonpost.com

These positive displacement pumps have an expanding cavity on the suction side and a decreasing cavity on the discharge side.

en.wikipedia.org

There were no alternatives in favor of expanding or retaining the then-current level of use of nuclear power.

en.wikipedia.org

The seminary desired to build a library first, citing the need to house its expanding collection of books.

en.wikipedia.org

In 1928 a two-story west wing was added, expanding the dining room and adding a solarium to the front.

en.wikipedia.org