legal aid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para legal aid no dicionário inglês»francês

legal aid SUBST JUR

legal aid

aide f juridique

Traduções para legal aid no dicionário inglês»francês

to qualify sb for sth membership, benefit, legal aid

donner droit à qc à qn

to qualify for membership, benefit, legal aid

avoir droit à

Traduções para legal aid no dicionário francês»inglês

assistance judiciaire

legal aid

aide judiciaire

legal aid

aide légale

legal aid

Aide judiciaire

The legal aid available to those whose income is below a certain level. This includes awards for the costs of a case and also free initial legal consultations.

Traduções para legal aid no dicionário inglês»francês

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

insemination f artificielle par un donneur

2. AID americ abrév → Agency for International Development

Veja também: Agency for International Development

Agency for International Development, AID SUBST americ

Agency for International Development

organisme gouvernemental d'aide aux pays en voie de développement

I.aid [Brit eɪd, americ eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aide f (to à)

with/without sb's aid

avec/sans l'aide de qn

with the aid of

à l'aide de

to come to sb's aid

venir en aide à qn

to go to sb's aid

aller à l'aide de qn

he came/went to her aid

il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid

aide f (from de, to, for à)

aid atrib budget, programme, scheme

d'entraide

aid agency or organization

organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid

aide f

II.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO trans

aid person

aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development

faciliter

aided by sb/by sth

aidé par qn/de qc

III.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO intr

1. aid:

to aid in

faciliter

to aid in doing sth

aider à faire

2. aid JUR or humor:

to aid and abet sb

être complice de qn

aided and abetted by sb

avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting JUR

accusé de complicité

IV.aid [Brit eɪd, americ eɪd]

in aid of charity etc

au profit de

what's all this shouting in aid of? Brit humor

c'est en quel honneur tous ces cris?

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, americ ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, department, document, matter, parlance, system, representative

juridique

legal mistake

judiciaire

legal medicine, process, status

légal

legal costs, fees

de justice

to take or get legal advice

consulter un avocat

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

legal requirement

requis par la loi

legal definition, guideline, precedent

juridique

legal owner, claim

légitime

it is legal to do

il est légal de faire

it is your legal duty to do

vous êtes dans l'obligation légale de faire

3. legal (paper size):

legal americ

legal

legal aid no Dicionário PONS

Traduções para legal aid no dicionário inglês»francês

I.aid [eɪd] SUBST

aid

aide

in aid of sb/sth

au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb

venir/aller au secours de qn

with the aid of person

avec l'aide de

with the aid of thing

à l'aide de

international aid

secours m international

Expressões:

what's all this in aid of? Brit coloq

c'est en quel honneur ?

II.aid [eɪd] VERBO trans

to aid sb with sth

aider qn à faire qc

AID SUBST

1. AID americ → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID

IAD

legal [ˈli:gl] ADJ

legal

légal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The firm is known predominantly for its continued commitment to legal aid whilst also undertaking privately funded work.

en.wikipedia.org

Further, they provide free legal aid to the consumers to get their grievance redressed legally in consumer courts.

en.wikipedia.org

They are involved in providing direct legal aid to the poor as well as reforming dysfunctional laws and policies.

en.wikipedia.org

This resource was built and is maintained in partnership with hundreds of legal aid, pro bono and court-based programs across the country.

en.wikipedia.org

There he introduced a range of reforming measures aimed at modernising the legal aid system.

en.wikipedia.org

The move was precipitated because of disagreements with his old firm when he had organised protests against cuts in legal aid.

en.wikipedia.org

Victims receive multidisciplinary support including medical and psychological care and legal aid.

en.wikipedia.org

When necessary, victims were sent to specific shelters, which also provided psychological and legal aid.

en.wikipedia.org

The purpose of the act was to provide government-funded legal aid to indigent clients, funded through grants to regional entities throughout the country.

en.wikipedia.org

He refused all offers of legal aid and would not participate in the trial.

en.wikipedia.org