joint owner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para joint owner no dicionário inglês»francês

joint owner SUBST

joint owner

copropriétaire mf

Traduções para joint owner no dicionário francês»inglês

indivisaire

joint owner

propriétaire indivis

joint owner

copropriétaire

joint owner, co-owner

posséder qc en copropriété (à deux)

to be joint owner of sth

Traduções para joint owner no dicionário inglês»francês

owner [Brit ˈəʊnə, americ ˈoʊnər] SUBST

owner

propriétaire mf

car/dog/home owner

propriétaire d'une voiture/d'un chien/d'un logement

legal owner

propriétaire légitime

previous owner

ancien/-ienne propriétaire

proud owner

heureux/-euse propriétaire

rightful owner

possesseur m légitime

share owner

actionnaire mf

‘one careful owner’ (car ad)

‘de première main, bien entretenue’

I.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atrib problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TÉC, CONSTR (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint CULIN:

joint

rôti m

4. joint coloq, pej:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f coloq

joint (cafe)

boui-boui m coloq

burger joint

fast-food m coloq

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq

joint m coloq

II.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] ADJ

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt] VERBO trans

1. joint CULIN:

joint poultry

découper

2. joint TÉC:

joint pipes

raccorder

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, americ dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

joint owner no Dicionário PONS

Traduções para joint owner no dicionário inglês»francês

joint owner SUBST

joint owner

copropriétaire mf

Traduções para joint owner no dicionário francês»inglês

copropriétaire

joint owner

Traduções para joint owner no dicionário inglês»francês

owner SUBST

owner

propriétaire mf

I.joint [dʒɔɪnt] ADJ

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SUBST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint coloq (place):

joint

endroit m

4. joint coloq (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint coloq (of drug):

joint

joint m

Expressões:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each joint owner was able to run their own household, but the overall joint community was maintained.

en.wikipedia.org

However, the problem with this is that if one of you dies, the house would not automatically pass to the other joint owner.

www.telegraph.co.uk

If the account is a convenience account, if the person who placed the funds originally in the account dies, the joint owner does not become the owner of the account.

en.wikipedia.org

The joint owner has to join as a co-borrower when applying for loan.

www.hindustantimes.com

The samples were used to test a new treatment for brain diseases on which the surgeon was joint owner of the patent.

en.wikipedia.org

If you have already added an adult child as joint owner to an asset, consider going to a lawyer to document your expectations today.

www.mysteinbach.ca

Therefore, the reason that the joint owner must be joined is to protect the interest of the joint owner.

patentlyo.com

Patents share aspects of tenancy in common in that each joint owner does not need to own a proportional share of the entire estate.

patentlyo.com

She has applied her environmental ethos to her work, being the joint owner of a small business offering forestry management services from 2001 to 2006.

en.wikipedia.org

When one of the individuals passes away, the asset transfers to the remaining joint owner(s).

www.producer.com