dislocate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dislocate no dicionário inglês»francês

I.dislocate [Brit ˈdɪsləkeɪt, americ ˈdɪsləˌkeɪt, dɪsˈloʊˌkeɪt] VERBO trans

1. dislocate MED:

to dislocate one's shoulder/hip

se démettre l'épaule/la hanche

2. dislocate (disrupt) formal:

dislocate transport, system

désorganiser

dislocate economy, social structure

bouleverser

dislocate population

disperser

II.dislocated ADJ MED

dislocated

démis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

Traduções para dislocate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

luxer

to dislocate

se luxer

to dislocate

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

désarticuler membre

to dislocate

disloquer membre

to dislocate

se disloquer l'épaule

to dislocate one's shoulder

déboîter os

to dislocate

se déboîter le genou

to dislocate one's knee

démancher membre, mâchoire

to dislocate

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

déplacer os

to dislocate

dislocate no Dicionário PONS

Traduções para dislocate no dicionário inglês»francês

dislocate [ˈdɪsləkeɪt, americ dɪˈsloʊ-] VERBO trans

1. dislocate (put out of place):

dislocate

déplacer

2. dislocate MED:

dislocate

luxer

3. dislocate (disturb the working of):

dislocate

perturber

Traduções para dislocate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

démettre épaule

to dislocate

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

se tordre un membre

to dislocate a limb

se disloquer qc

to dislocate sth

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

se retourner l'épaule

to dislocate one's shoulder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1902, because of large scale regional flooding, many families were dislocated from their homes and in need of temporary shelter.

en.wikipedia.org

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

However, due to the high speed he was still traveling, he dislocated his arm in the process.

en.wikipedia.org

They have a rare resting posture, with the forewings dislocated to point forward.

en.wikipedia.org

He fell badly wounding his knee and dislocated that joint plus his shoulder hit hard against the pavement.

en.wikipedia.org

A new town bearing the same name was built for the population dislocated by the sinking of the old town.

en.wikipedia.org

Eventually, the victim's bones were dislocated with a loud crack, caused by snapping cartilage, ligaments or bones.

en.wikipedia.org

Weaver dislocated her left shoulder in the warm-up before the original dance but was able to compete and the couple won the bronze medal.

en.wikipedia.org

However, he was forced to redshirt the 2000 season after dislocating his shoulder early in the season.

en.wikipedia.org

He had many falls during the race, broke his wrist and dislocated his shoulder.

en.wikipedia.org