copropriétaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para copropriétaire no dicionário francês»inglês

copropriétaire [kopʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

1. copropriétaire (dans un immeuble):

copropriétaire

owner (of a flat in a jointly-owned building)

2. copropriétaire (de bien, cheval):

copropriétaire

joint owner, co-owner

Traduções para copropriétaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

co-owner

copropriétaire mf

joint owner

copropriétaire mf

part-owner

copropriétaire mf

copropriétaire no Dicionário PONS

Traduções para copropriétaire no dicionário francês»inglês

copropriétaire [kopʀɔpʀijetɛʀ] SUBST mf

copropriétaire

joint owner

Traduções para copropriétaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joint owner

copropriétaire mf

part owner

copropriétaire mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Le règlement de copropriété décrit les droits et obligations des copropriétaires quant aux parties communes et privées.

fr.wikipedia.org

Le site est géré par un syndicat de copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Tout locataire verse un loyer au propriétaire du logement dans le cadre d'un contrat passé entre lui et le copropriétaire.

fr.wikipedia.org

Ce document a pour objectif de présenter la situation financière du copropriétaire vendeur vis-à-vis du syndicat de copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Cette même logique s'applique quant au droit du copropriétaire de louer son « condo ».

fr.wikipedia.org

Les travaux des communs devraient être achevés par les copropriétaires, mais aucun repreneur sérieux ne s'est manifesté pour le château.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de l’ensemble des copropriétaires, sans exception.

fr.wikipedia.org

Dans certaines copropriétés, le président du conseil syndical tient un rôle public de représentant des copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple, pour le compte des copropriétaires, acquérir des parties privatives ou vendre des parties communes.

fr.wikipedia.org