jointly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jointly no dicionário inglês»francês

jointly [Brit ˈdʒɔɪntli, americ ˈdʒɔɪntli] ADV

jointly manage, publish, own, organize:

jointly

conjointement

jointly owned

en copropriété

to be jointly owned by X et Y

être la copropriété de X et Y

to be jointly liable for damages

être solidaire des dégâts

jointly and severally ADV

jointly and severally

conjointement et solidairement

Traduções para jointly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indivisément

jointly, in joint names

indivis (indivise) (communs)

jointly-held

posséder une maison en ou par indivis

to own a house jointly

conjointement agir, déclarer

jointly

conjointement et solidairement JUR

jointly and severally

associés solidairement responsables JUR

jointly liable partners

mitoyen (mitoyenne) arbre

jointly owned

posséder qc en indivision

to own sth jointly

le spectacle sera réalisé en coproduction avec l'Opéra de Toulouse

the show is being produced jointly with the Toulouse opera company

copropriétaire

owner (of a flat in a jointly-owned building)

jointly no Dicionário PONS

Traduções para jointly no dicionário inglês»francês

jointly [ˈdʒɔɪntlɪ] ADV

jointly

conjointement

Traduções para jointly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cosigner qc

to sign sth jointly

agir de concert avec qn

to act jointly with sb

il y a partage des responsabilités entre les deux conducteurs

both drivers are jointly responsible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The two parks have been jointly administered since 1943.

en.wikipedia.org

The seller is jointly liable to pay the royalty with a relevant person.

en.wikipedia.org

Beginning in the 14th century, it was a jointly held castle.

en.wikipedia.org

Some of the activities are organized jointly with community members and other organizations.

en.wikipedia.org

All positions may be held jointly, more commonly in the junior positions.

en.wikipedia.org

The laboratories concerned belong to the worldwide research networks which the participating institutes have jointly developed through the international-class research activities of their laboratories.

en.wikipedia.org

The project will contribute to bridge the two approaches by jointly developing a series of studies at the worker and at the firm levels.

en.wikipedia.org

In 2005 the state and county jointly opened a park near the bridge.

en.wikipedia.org