essentialistically no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essentialistically no dicionário inglês»francês

non-essentials [Brit ˌnɒnɪˈsɛnʃ(ə)lz] SUBST subst pl

non-essentials (objects)

accessoires mpl

non-essentials (details)

accessoire msg

forget the non-essentials

oublie l'accessoire

non-essential [Brit, americ ˌnɑnəˈsɛn(t)ʃ(ə)l] ADJ

non-essential

non essentiel/-ielle

fatalistically [Brit feɪtəˈlɪstɪk(ə)li, americ ˌfeɪdlˈɪstəkli] ADV

fatalistically react, accept:

fatalistically

avec fatalisme

realistically [Brit rɪəˈlɪstɪkli, americ ˌriəˈlɪstɪk(ə)li] ADV

realistically look at, think, portray, describe:

realistically

de façon réaliste

realistically, she can expect…

en réalité, elle peut s'attendre à…

paternalistically [Brit pətəːn(ə)ˈlɪstɪkli, americ pəˌtərn(ə)lˈɪstək(ə)li] ADV pej

paternalistically

de façon paternaliste

unrealistically [Brit ˌʌnrɪəˈlɪstɪkli, americ ˌənˌriəˈlɪstɪk(ə)li] ADV

unrealistically high, low, short, optimistic:

unrealistically

invraisemblablement

stylistically [Brit stʌɪˈlɪstɪk(ə)li, americ staɪˈlɪstɪk(ə)li] ADV

stylistically

stylistiquement

(sentence adverb) stylistically (speaking), …

du point de vue stylistique, …

I.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] SUBST

essential (object)

objet m indispensable

essential (quality, element)

qualité f essentielle

I packed a few essentials

j'ai emballé quelques objets indispensables

food and other essentials

de la nourriture et d'autres articles indispensables

a car is not an essential

une voiture n'est pas indispensable

there are two essentials in comedy

il y a deux éléments essentiels dans la comédie

money is an essential

l'argent est un élément essentiel

II.essentials SUBST

essentials subst pl:

the essentials

l'essentiel m

to get down to essentials

en venir à l'essentiel

III.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, americ əˈsɛn(t)ʃəl] ADJ

1. essential (vital):

essential services

de base

essential role

essentiel/-ielle

essential ingredient

indispensable

essential goods

produits de première nécessité

essential maintenance work

les travaux d'entretien indispensables

it is essential to do

il est indispensable de faire

it is essential that …

il est indispensable que …

+ Conj to be essential for sth

être indispensable à qc

it is essential for us to agree

il est indispensable que nous soyons d'accord

2. essential (basic):

essential feature, element

essentiel/-ielle

essential difference

fondamental

essential reading

indispensable

humanity's essential goodness

la bonté intrinsèque de l'humanité

his essential humility

son humilité intrinsèque

characteristically [Brit ˌkarəktəˈrɪstɪk(ə)li, americ ˌkɛrəktəˈrɪstɪkli] ADV

characteristically calm, helpful, mean, selfish:

characteristically

typiquement

characteristically, he said nothing

comme d'habitude il n'a rien dit

essentially [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)li, americ əˈsɛn(t)ʃəli] ADV

1. essentially (basically):

essentially

essentiellement

essentially, it's an old argument

en fait, c'est une vieille discussion

2. essentially (emphatic):

essentially (above all)

avant tout

our role is essentially supervisory

nous jouons avant tout un rôle de surveillance

3. essentially (more or less):

essentially correct, true

en gros

essentialistically no Dicionário PONS

Traduções para essentialistically no dicionário inglês»francês

I.non-essential ADJ

non-essential

non essentiel(le)

II.non-essential SUBST pl

non-essentials

accessoires mpl

I.inessential [ˌɪnɪˈsenʃl] ADJ

inessential

insignifiant(e)

II.inessential [ˌɪnɪˈsenʃl] SUBST pl

inessential

insignifiance f

I.essential [ɪˈsenʃl] ADJ

essential component, difference:

essential

essentiel(le)

essential goods

produits mpl de première nécessité

II.essential [ɪˈsenʃl] SUBST pl

the essentials

l'essentiel

to be reduced to its essentials

être réduit à l'essentiel

quintessential [ˌkwɪntɪˈsentʃəl, americ -teˈsen-] ADJ (typical)

the quintessential sth

l'archétype de qc

characteristically ADV

characteristically

de manière caractéristique

essentially [ɪˈsenʃəlɪ] ADV

1. essentially (basically):

essentially

en gros

2. essentially (mostly):

essentially

essentiellement

to be essentially correct

être correct pour l'essentiel

imperialistic ADJ

imperialistic

impérialiste

materialistic ADJ

materialistic

matérialiste

existentialism [ˌegzɪˈstenʃəlɪzəm] SUBST no pl

existentialism

existentialisme m

theoretically ADV

theoretically

théoriquement

theoretically he'll have finished

en principe, il aura terminé