accessoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accessoire no dicionário francês»inglês

I.accessoire [akseswaʀ] ADJ

accessoire problème, détail, avantage:

accessoire

incidental

II.accessoire [akseswaʀ] SUBST m

1. accessoire (choses non essentielles):

distinguer l'accessoire de l'essentiel

to distinguish the non-essentials from the essentials

2. accessoire (équipement complémentaire):

accessoire (d'auto, de moto, vêtement)

accessory

accessoire (de perceuse, robot ménager, d'aspirateur)

attachment

3. accessoire CINEMA, TEATR:

accessoires

props pl

III.accessoire [akseswaʀ]

accessoires de table

condiments and cutlery

accessoires de salle de bains

bathroom accessories

accessoires de toilette

toilet requisites

IV.accessoire [akseswaʀ]

ranger qc au magasin des accessoires

to shelve sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

automobile accessoire, constructeur

car atrib

dépourvu de accessoire

unequipped with

Traduções para accessoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-essentials (details)

accessoire msg

forget the non-essentials

oublie l'accessoire

sex toy

accessoire m érotique

accessory MOTOR, MODA

accessoire m

accessory ANAT

accessoire

attachment

accessoire m

mixing/slicing attachment

accessoire pour mixer/pour faire des tranches

prop

accessoire m

stage prop

accessoire m de théâtre

ancillary cost

accessoire

shredding attachment CULIN

accessoire-râpe m

accessoire no Dicionário PONS

Traduções para accessoire no dicionário francês»inglês

I.accessoire [akseswaʀ] ADJ

accessoire

incidental

II.accessoire [akseswaʀ] SUBST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

accessory

2. accessoire FILOSOF:

l'accessoire

the unessential

3. accessoire TEATR, CINEMA:

les accessoires

props

Traduções para accessoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prop

accessoire m

to be peripheral to sth

être accessoire à qc

accessory

accessoire m

property

accessoire m

attachment

accessoire m

accessoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'accessoire

the unessential

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, elle utilise parfois d'autres accessoires comme un bouclier, un parachute ou encore un boomerang.

fr.wikipedia.org

L'effet « naturaliste » s'exprime dans le désordre des livres empilés, le rendu minutieux des accessoires et l'étui en forme de viole contenant les lunettes du saint.

fr.wikipedia.org

C'est soit un instrument de musique ou plus simplement un accessoire instrumental, soit une des caractéristiques du son ; voir à ce propos : timbre.

fr.wikipedia.org

Josh se rend sur place le lendemain et voit que des accessoires ont été achetés par un médecin.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceci est rare car les fabricants limitent souvent la compatibilité des accessoires à leur instrument d'analyse.

fr.wikipedia.org

Certains la considèrent cependant comme un accessoire trop sérieux, symbole du conformisme, de bureaucratie, de technocratie et de phallocratie, surtout depuis les années 1980.

fr.wikipedia.org

Il n'a aucun intérêt commercial mais parfois l'objet de prises accessoires.

fr.wikipedia.org

À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Il y crée des accessoires pour cheveux, des sacs et des foulards, qu’il peint lui-même.

fr.wikipedia.org

Cela est dès lors une inférence naturelle dans toute situation où l'accessoire présumé a le droit de contrôler ce que fait l'acteur principal.

fr.wikipedia.org