théoriquement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para théoriquement no dicionário francês»inglês

théoriquement [teɔʀikmɑ̃] ADV

1. théoriquement (en théorie):

théoriquement

theoretically

2. théoriquement (de façon théorique):

théoriquement établir, prouver

using theoretical methods

Traduções para théoriquement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

theoretically propound, prove, speak

théoriquement

theoretically new, possible, sound

théoriquement, en théorie after adj

you are, theoretically, responsible

théoriquement, vous êtes responsable

nominally (in theory)

théoriquement

technically

théoriquement, en principe

technically speaking

théoriquement parlant

théoriquement no Dicionário PONS

Traduções para théoriquement no dicionário francês»inglês

théoriquement [teɔʀikmɑ̃] ADV

1. théoriquement (logiquement):

théoriquement

in theory

2. théoriquement (par une théorie):

théoriquement fondé, justifié

theoretically

Traduções para théoriquement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

theoretically

théoriquement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les occupants rendirent théoriquement tous les citoyens égaux devant la loi pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, quatre équipes entrent en ligne de compte pour ces qualifications.

fr.wikipedia.org

Lors des élections municipales de 2014, seuls quatorze candidats se sont présentés, alors que le conseil municipal devait théoriquement compter quinze membres.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, un joueur qui remporte la finale peut battre le chef d'équipe.

fr.wikipedia.org

Il peut théoriquement s'agir de versions mobiles de toutes les technologies présentées.

fr.wikipedia.org

Cependant, comme le sens est inhérent au symbole, le même système logographique peut théoriquement être utilisé pour représenter différents langages.

fr.wikipedia.org

Ce mois supplémentaire peut théoriquement s'intercaler après n'importe quel mois régulier.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un gouvernement majoritaire n'a jamais été défait sur une motion de confiance bien que ce soit théoriquement possible.

fr.wikipedia.org

Au pluriel, il faut théoriquement employer le mot hibernacula.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, il est possible de gagner 1/14e de pot (ce qui est incroyablement rare).

fr.wikipedia.org