compound fracture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compound fracture no dicionário inglês»francês

compound fracture

multiple

Traduções para compound fracture no dicionário francês»inglês

fracture ouverte

compound fracture

Traduções para compound fracture no dicionário inglês»francês

I.compound SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound

enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound

enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound

quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM:

compound

composé m (of de)

carbon compounds

les composés du carbone

3. compound (word):

compound

mot m composé

4. compound (mixture):

compound

composé m (of de)

II.compound ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance

composé

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective

composé

compound sentence

complexe

3. compound MED:

compound fracture

multiple

III.compound VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety

aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error

ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound

combiner (with à)

compounded of

composé de

3. compound JUR:

to compound a debt

transiger sur une dette

to compound an offence or a felony

accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV.compound VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms)

composer (avec ses créanciers)

I.fracture [Brit ˈfraktʃə, americ ˈfræk(t)ʃər] SUBST (gen)

fracture MED

fracture f

II.fracture [Brit ˈfraktʃə, americ ˈfræk(t)ʃər] VERBO trans

fracture bone, rock

fracturer

fracture fig economy, unity

fissurer

III.fracture [Brit ˈfraktʃə, americ ˈfræk(t)ʃər] VERBO intr

fracture bone:

se fracturer

fracture pipe, masonry:

se fissurer

compound fracture no Dicionário PONS

Traduções para compound fracture no dicionário inglês»francês

compound fracture SUBST MED

compound fracture

fracture f ouverte

Traduções para compound fracture no dicionário inglês»francês

I.fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. fracture MED (break):

fracture

fracturer

to fracture one's leg

se fracturer la jambe

2. fracture (cause a crack in):

fracture

fissurer

3. fracture fig (destroy):

fracture accord

rompre

II.fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

fracture

se fracturer

III.fracture [ˈfræktʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST a. fig MED

fracture

fracture f

a skull fracture

une fracture du crâne

I.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound a problem

aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth

mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound

constituer

II.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound

enceinte f

family compound

domaine m familial

embassy compound

territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM (mixture):

compound

composé m

nitrogen compound

composé azoté

3. compound LINGUÍS:

compound

mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts

composition f

III.compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compound

composé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had suffered a fractured skull, a compound fracture to his jaw, and three broken ribs.

en.wikipedia.org

The diagnosis - a compound fracture.

en.wikipedia.org

Conversely, in another case, a climber fell only 6 feet but hit a sharp ledge and suffered a compound fracture of his femur.

en.wikipedia.org

Understanding what a robot can and can not do could mean the difference between a productive workday and a compound fracture.

www.popsci.com

Smith's right leg was trapped under the weight of his body, resulting in a severe compound fracture of his right tibia.

en.wikipedia.org

This is very pedestrian... nothing particularly ambitious in it, it is the classic sort of plaster on a compound fracture.

www.stuff.co.nz

Wow, he got stitches in his leg, not a compound fracture.

www.espncricinfo.com

On reaching the ground, his left leg was broken by the fall, producing a very severe compound fracture.

www.sanluisobispo.com

An inquest on his body found that he died of complications from a compound fracture caused when his leg was twisted between the rail and the post.

en.wikipedia.org

Dan jumps off the lift and suffers a compound fracture in both legs.

en.wikipedia.org