availibilities no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para availibilities no dicionário inglês»francês

I.sensibility [Brit ˌsɛnsɪˈbɪlɪti, americ ˌsɛnsəˈbɪlədi] SUBST

1. sensibility (sensitivity):

sensibility formal

sensibilité f (to à)

2. sensibility BOT (of plant):

sensibility

susceptibilité f

II.sensibilities SUBST subst pl formal

1. sensibilities (feelings):

sensibilities

susceptibilités fpl

2. sensibilities (capacity to respond):

sensibilities

sensibilités fpl

I.possibility [Brit ˌpɒsɪˈbɪlɪti, americ ˌpɑsəˈbɪlədi] SUBST

1. possibility (chance, prospect):

possibility

possibilité f

he had ruled out the possibility that he might win or of winning

il avait exclu la possibilité de gagner

there is a definite possibility that he'll come

il y a de très grandes chances qu'il vienne

there is no possibility of him succeeding

il est impossible qu'il réussisse

the possibility of him succeeding

ses chances de réussite

there is no possibility of changing the text

il est impossible de changer le texte

within the bounds of possibility

dans la limite du possible

beyond the bounds of possibility

au delà des limites du possible

there is little or no possibility of a strike

les chances de grève sont minimes

2. possibility (eventuality):

possibility

éventualité f

the possibility of a refusal/of failure

l'éventualité d'un refus/d'un échec

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

II.possibilities SUBST

possibilities subst pl (potential):

the idea/the market has possibilities

l'idée/le marché a un fort potentiel

this invention opens up fantastic possibilities

cette invention ouvre des perspectives fantastiques

I.susceptibility [Brit səˌsɛptɪˈbɪlɪti, americ səˌsɛptəˈbɪlədi] SUBST

1. susceptibility (vulnerability):

susceptibility (to flattery, pressure)

sensibilité f (to à)

susceptibility (to disease)

prédisposition f (to à)

2. susceptibility (impressionability):

susceptibility

impressionnabilité f

II.susceptibilities SUBST

susceptibilities subst pl:

susceptibilities

susceptibilité f

current liabilities SUBST subst pl

current liabilities

passif m exigible

I.liability [Brit lʌɪəˈbɪlɪti, americ ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

1. liability JUR (responsibility):

liability

responsabilité f

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations fpl militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap m

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II.liabilities SUBST

liabilities subst pl:

liabilities

passif m

liabilities

dettes fpl

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

I.ability [Brit əˈbɪlɪti, americ əˈbɪlədi] SUBST

1. ability (capability):

ability

capacité f (to do de faire)

(the) ability to pay JUR

la solvabilité

(the) ability to pay ECON

la faculté contributive

to the best of one's ability

de son mieux

within the limits of one's ability contribute

dans la mesure de ses moyens

2. ability (talent):

ability

talent m

someone of proven ability

quelqu'un au talent reconnu

his ability as

son talent de

II.abilities SUBST

abilities subst pl ESCOLAR:

abilities (skills)

compétences fpl

abilities (of pupils)

aptitudes fpl

mental abilities

compétences intellectuelles

musical abilities

talents musicaux

fallibility [Brit ˌfalɪˈbɪlɪti, americ ˌfæləˈbɪlədi] SUBST

fallibility

faillibilité f

public utilities SUBST subst pl

public utilities

équipements mpl collectifs

gullibility [Brit ɡʌləˈbɪləti, americ ˌɡələˈbɪlədi] SUBST

gullibility

crédulité f

infallibility [Brit ɪnˌfalɪˈbɪlɪti, americ ɪnˌfæləˈbɪlədi] SUBST

infallibility

infaillibilité f

availibilities no Dicionário PONS

Traduções para availibilities no dicionário inglês»francês

credit facilities SUBST pl

credit facilities

facilités fpl de paiement