crédulité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crédulité no dicionário francês»inglês

crédulité [kʀedylite] SUBST f

crédulité

gullibility, credulity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploiter pej crédulité, rivalités

to exploit

abuser de la crédulité/faiblesse des gens

to exploit people's gullibility/weakness

jouer sur crédulité, lassitude

to play on

Traduções para crédulité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gullibility

crédulité f

credulously

avec crédulité

credulity

crédulité f

to con sb into doing sth coloq

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

you're stretching my credulity to the limit

n'abuse pas trop de ma crédulité

crédulité no Dicionário PONS

Traduções para crédulité no dicionário francês»inglês

crédulité [kʀedylite] SUBST f

crédulité

credulity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abuser de la crédulité de qn

to take advantage of sb's credulity

Traduções para crédulité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

credulity

crédulité f

crédulité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abuser de la crédulité de qn

to take advantage of sb's credulity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’organisme accuse les bénéfices énormes engrangés par ce genre d’émission sur le compte de la crédulité de certains téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org

Koolaid est une chanson qui porte sur la crédulité et la nécessité du recul critique vis-à-vis des injonctions, des balivernes et des idées reçues.

fr.wikipedia.org

Elle profite souvent de la crédulité de cette dernière pour lui faire payer des sommes faramineuses pour ses biens vendus.

fr.wikipedia.org

Les adeptes de ces pseudo-sciences sont parfois présentés péjorativement, comme victimes de leur crédulité.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes entreprises font preuve de crédulité en ce domaine ou bien les établissements d'enseignement public.

fr.wikipedia.org

Il y faut sans doute un certain courage, mais aussi une étonnante crédulité.

fr.wikipedia.org

Jocrisse : personnage du théâtre comique, caractérisé par la niaiserie et la crédulité.

fr.wikipedia.org

Ces mots innocentent celui qui est manipulé, mais raillent aussi sa crédulité.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce canular, la profession médicale fut abondamment moquée pour sa crédulité.

fr.wikipedia.org