Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sud
possibilités

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. possibility [Brit ˌpɒsɪˈbɪlɪti, americ ˌpɑsəˈbɪlədi] SUBST

1. possibility (chance, prospect):

possibility
possibilité f
he had ruled out the possibility that he might win or of winning
il avait exclu la possibilité de gagner
there is a definite possibility that he'll come
il y a de très grandes chances qu'il vienne
there is no possibility of him succeeding
il est impossible qu'il réussisse
the possibility of him succeeding
ses chances de réussite
there is no possibility of changing the text
il est impossible de changer le texte
within the bounds of possibility
dans la limite du possible
beyond the bounds of possibility
au delà des limites du possible
there is little or no possibility of a strike
les chances de grève sont minimes

2. possibility (eventuality):

possibility
éventualité f
the possibility of a refusal/of failure
l'éventualité d'un refus/d'un échec
the collapse of the company is now a possibility
l'effondrement de la société est à présent une éventualité

II. possibilities SUBST

possibilities subst pl (potential):

the idea/the market has possibilities
l'idée/le marché a un fort potentiel
this invention opens up fantastic possibilities
cette invention ouvre des perspectives fantastiques
expanding possibilities
élargi
to be ignorant of options, possibilities, rights
ignorer
preclude choice, possibility
exclure
the possibility has been hinted at
on a fait allusion à la possibilité
tantalizing possibility
séduisant
they were faced with a daunting amount of work/range of possibilities
ils étaient découragés par tout le travail à faire/toutes les possibilités qui s'offraient à eux
francês
francês
inglês
inglês
tout un éventail de possibilités
a whole range of possibilities
peine incompressible
sentence without possibility of remittance
éventualité
possibility
l'éventualité que …
the possibility that …

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

possibility [ˌpɒsəˈbɪləti, americ ˌpɑ:səˈbɪlət̬i] SUBST

1. possibility <-ties> (feasible circumstance or action):

possibility
possibilité f
it's a possibility
c'est une possibilité

2. possibility pl (potential):

possibility
potentiel m

3. possibility no pl (likelihood):

possibility
éventualité f
there is every possibility that
il est fort possible que +subj
is there any possibility that ...? formal
y a-t-il une possibilité pour que +subj ?
a finite number of possibilities
un nombre limité de possibilités
narrow down choices, possibilities
restreindre
narrow possibilities
limiter
to play around with ideas, possibilities
imaginer
slim chance, possibility
maigre
preclude possibility
exclure
within the realm(s) of possibility
dans le domaine du possible
francês
francês
inglês
inglês
possibilité
possibility
éventualité
possibility
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

possibility [ˌpa·sə·ˈbɪl·ə·t̬i] SUBST

1. possibility <-ties> (feasible circumstance or action):

possibility
possibilité f
it's a possibility
c'est une possibilité

2. possibility pl (potential):

possibility
potentiel m

3. possibility (likelihood):

possibility
éventualité f
there is every possibility that
il est fort possible que +subj
is there any possibility that ...? formal
y a-t-il une possibilité pour que +subj ?
a finite number of possibilities
un nombre limité de possibilités
narrow down choices, possibilities
restreindre
to play around with ideas, possibilities
imaginer
narrow possibilities
limiter
within the realm(s) of possibility
dans le domaine du possible
preclude possibility
exclure
slim chance, possibility
maigre
francês
francês
inglês
inglês
possibilité
possibility
éventualité
possibility

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's a possibility
c'est une possibilité
there is every possibility that
il est fort possible que +subj
is there any possibility that ...? formal
y a-t-il une possibilité pour que +subj ?
to be [or go] beyond the bounds of possibility
dépasser les limites du possible
a finite number of possibilities
un nombre limité de possibilités
within the realm(s) of possibility
dans le domaine du possible
to play around with ideas, possibilities
imaginer
il y a impossibilité à ce que qn fasse qc (Conj)
there is no possibility of sb doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some climate scientists referred to his remarks as ignorant.
en.wikipedia.org
They believe statements made by knowledgeable speakers more than ignorant speakers, before they can explicitly answer questions about who has access to knowledge.
en.wikipedia.org
The belief was that any play that "showed" violence was crude, appealing only to the ignorant masses, and was therefore low art.
en.wikipedia.org
We can not afford to be ignorant of the world in which disputes arise.
en.wikipedia.org
He is a stickler for bureaucracy, but would prefer customers remain ignorant of any loopholes that would help secure an insurance claim.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "possibilities" em mais línguas

inglês
árabe