aptitudes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aptitudes no dicionário francês»inglês

aptitude [aptityd] SUBST f

1. aptitude:

aptitude (capacité)

competence (à, pour for)

aptitude (capacité)

ability (à faire to do)

aptitude (don)

aptitude (à for)

2. aptitude MILITAR:

aptitude au service

fitness to serve

signer l'aptitude de qn

to pass sb as fit to serve

3. aptitude JUR:

aptitude

legal capacity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relationnel (relationnelle) aptitudes, qualités

relational

Traduções para aptitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

HND

diplôme supérieur d'aptitudes techniques

aptitude test

test m d'aptitude

City and Guilds certificate

≈ certificat m d'aptitude professionnelle

salesmanship

aptitude f à la vente

horsemanship (art, skill)

aptitude f à l'équitation

intelligence test

test m d'aptitude intellectuelle

standard assessment task

test m d'aptitude scolaire

problem-solving

aptitude f à résoudre les problèmes

aptitudes no Dicionário PONS

Traduções para aptitudes no dicionário francês»inglês

aptitude [aptityd] SUBST f

aptitude

aptitude

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

particulier (-ière) aptitude, cas

special

Traduções para aptitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

numeracy skills

aptitudes fpl en calcul

HND

diplôme supérieur d'aptitudes techniques

fitness

aptitude f

aptitude test

test m d'aptitude

aptitude

aptitude f

ability

aptitude f

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

aptitude/IQ test

test d'aptitude/de QI

aptitudes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aptitudes fpl en calcul

numeracy skills

avoir une aptitude à faire qc

to have a capacity for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il existe de nombreux croisements entre ces sous-espèces qui combinent les aptitudes des plantes-mères.

fr.wikipedia.org

Mais, selon nous, si les aptitudes peuvent régler la hiérarchie des fonctions, elles ne sont pas appelées à déterminer des différences dans la rétribution.

fr.wikipedia.org

Ils présentent également de bonnes aptitudes de tenue à chaud et pour le décolletage.

fr.wikipedia.org

Ils ont suivi au moins cinq sessions de formation afin de développer des aptitudes professionnelles et des scénarios pédagogiques intégrant le numérique comme une plus-value.

fr.wikipedia.org

Lors de sa formation elle a montré d'excellentes aptitudes au combat, et notamment aux arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains étudiants présentant les aptitudes requises peuvent obtenir un avis favorable du conseil pédagogique pour poursuivre des études.

fr.wikipedia.org

Cole se découvre progressivement des aptitudes physiques et des pouvoirs extraordinaires, digne d’un super-héros.

fr.wikipedia.org

Holmes montre également de grandes aptitudes athlétiques et pour le combat rapproché.

fr.wikipedia.org

Elles ont leurs propres aptitudes et celles-ci doivent être pleinement exercées, par exemple dans l'arrangement floral, la couture ou la cuisine.

fr.wikipedia.org

Soignés, étudiés et souvent formés, ces surhommes qui ont développé des aptitudes extraordinaires, se lancent dans l'héroïsme sous sa direction.

fr.wikipedia.org