potentiel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para potentiel no dicionário francês»inglês

I.potent|iel (potentielle) [pɔtɑ̃sjɛl] ADJ

potentiel (potentielle)

potential

II.potent|iel SUBST m

1. potent|iel (possibilité):

potent|iel

potential (de for)

potentiel de production

production capacity ou potential

2. potent|iel LINGUÍS (mode):

potent|iel

potential mood

3. potent|iel FÍS:

potent|iel

potential

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

égaliseur de potentiel ELETRÓN

equalizer

céréalier (céréalière) région, potentiel

cereal-growing atrib

inexploité (inexploitée) talent, potentiel

untapped

Traduções para potentiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prospective buyer, earnings, candidate, use

potentiel/-ielle

bidding group

groupe m acheteur potentiel

potential difference

différence f de potentiel

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

potential

potentiel m (as en tant que, for de)

growth/human/industrial/sales potential

potentiel de croissance/humain/industriel/de vente

to have potential

avoir du potentiel or des capacités

potential buyer, danger, energy, disaster, market, target, value, victim

potentiel/-ielle

bidder (for land, property)

acheteur/-euse m/f potentiel/-ielle (for de)

potentiel no Dicionário PONS

Traduções para potentiel no dicionário francês»inglês

potentiel(le) [pɔtɑ̃sjɛl] ADJ

potentiel(le)

potential

potentiel [pɔtɑ̃sjɛl] SUBST m

potentiel

potential

Traduções para potentiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suitor

acquéreur m potentiel

potential

potentiel(le)

potential

potentiel m

the growth potential of the company

le potentiel de croissance d'une société

practical

potentiel(le)

possibility

potentiel m

prospect

client(e) m (f) potentiel(le)

potentiel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

client(e) m (f) potentiel(le)

prospect

le potentiel de croissance d'une société

the growth potential of the company

potentiel do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para potentiel no dicionário francês»inglês

compensation de potentiel

compensation de potentiel

potential compensation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La couleur des serpents joue un rôle important puisqu'elle leur permet de se camoufler aux yeux des prédateurs et des proies potentielles.

fr.wikipedia.org

Le second objectif est de développer le potentiel économique et politique pour, malgré les embûches, permettre d’accéder au socialisme.

fr.wikipedia.org

Si l'énergie potentielle est supérieure à l'énergie cinétique, le corps en orbite ne peut pas s'échapper.

fr.wikipedia.org

Leur couleurs semblables à celles des serpents corail est une stratégie de défense en semblant dangereux aux yeux des potentiels prédateurs.

fr.wikipedia.org

Une superpuissance émergente est un État ou une entité supranationale montrant le potentiel de devenir une superpuissance dans un avenir plus ou moins lointain.

fr.wikipedia.org

Cette valeur sera encore divisée par trois dès 1958 pour tenir compte des risques potentiels d'effets génétiques.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du potentiel de sa voix d'alto, on l'a encouragé à chanter de l'opéra, mais elle a toujours clamé son amour pour la chanson.

fr.wikipedia.org

Seul le vrai self est à même de faire l'expérience de l'espace potentiel.

fr.wikipedia.org

Le but est d'appâter le lecteur potentiel pour qu'il achète ensuite tous les épisodes de la saga.

fr.wikipedia.org

Les faibles précipitations font que l’évapotranspiration potentielle est élevée.

fr.wikipedia.org