ankle boots no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ankle boots no dicionário inglês»francês

ankle boot SUBST

ankle boot

bottine f

Traduções para ankle boots no dicionário francês»inglês

chaussure montante

ankle boot

chaussures montantes

ankle boots

bottine

ankle-boot

chaussures à tige (basse)/à tige haute

ankle/long boots

Traduções para ankle boots no dicionário inglês»francês

I.boot [Brit buːt, americ but] SUBST

1. boot:

boot (footwear)

botte f

boot (for workman, soldier)

brodequin m

climbing/hiking boot

chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot Brit

chaussure f de football/rugby

to put the boot in literal

rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig

y aller fort

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig

2. boot Brit MOTOR:

boot

coffre m

3. boot (dismissal) coloq:

to get the boot

se faire virer

to give sb the boot

virer qn

4. boot (kick):

boot coloq

coup m de pied

to give sth a boot

donner un coup de pied dans qc

5. boot americ MOTOR (wheel clamp):

boot

sabot m de Denver

6. boot americ (puncture patch):

boot

rustine ® f

7. boot americ (recruit):

boot coloq

bleu m coloq

boot coloq

recrue f

II.boot [Brit buːt, americ but] VERBO trans

1. boot (kick) coloq:

boot person

envoyer un coup de pied à

boot ball

donner un coup de pied dans

2. boot COMPUT → boot up

III.boot [Brit buːt, americ but]

as tough as old boots meat:

dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot Brit

les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots Brit

avoir/prendre la grosse tête

to boot

par dessus le marché

to lick sb's boots

lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …

je te parie tout ce que tu veux que …

Veja também: boot up

I.boot up VERBO [Brit buːt -, americ but -] COMPUT (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up

amorcer

ankle [Brit ˈaŋk(ə)l, americ ˈæŋk(ə)l] SUBST

ankle

cheville f

to break/sprain/twist one's ankle

se casser/se fouler/se tordre la cheville

ankle boots no Dicionário PONS

Traduções para ankle boots no dicionário inglês»francês

ankle boots pl SUBST

ankle boots

bottines fpl

Traduções para ankle boots no dicionário francês»inglês

bottillon

ankle boot

Traduções para ankle boots no dicionário inglês»francês

I.boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

boot calf-length

botte f

boot short

boot f

a pair of boots

une paire de boots fpl

2. boot Brit AUTOMOB:

boot

coffre m

3. boot COMPUT:

boot

amorce f

warm/cold boot

démarrage m à chaud/froid

Expressões:

to get the boot

se faire virer

to put the boot in

y aller fort

II.boot [bu:t] VERBO trans

1. boot coloq (kick):

to boot sth somewhere

envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line

il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot COMPUT:

to boot

amorcer

ankle [ˈæŋkl] SUBST

ankle

cheville f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During this period other popular shoes included low, laced oxfords in various leathers, ankle boots, and specialized sport shoes.

en.wikipedia.org

Pair with equally colorful accessories, say this olive ankle boots with chains.

preen.inquirer.net

Also in 2011, ankle boots were being promoted as a popular summer alternative to sandals.

en.wikipedia.org

Roll up the sleeves and belt at the waist with calf-height ankle boots to finish the look.

www.telegraph.co.uk

Laces are commonly used in ankle boots, but are too time-consuming for longer styles.

en.wikipedia.org

Plus it can be easily dressed down with a denim jacket and ankle boots.

lifestyle.one

Slipping her feet into a pair of black ankle boots, the blonde beauty enjoyed strolling at her leisure.

www.dailymail.co.uk

The petite star added height to her diminutive frame with a pair of chic suede ankle boots, which further enhanced her slender pins.

www.dailymail.co.uk

It skimmed my body creating a neat but shapely silhouette, and the length was ideal - mid-calf so perfect for wearing with flats or ankle boots.

image.ie

Instead, ankle boots in a variety of styles were particularly popular, as were low-heeled, calf-length, pull-on styles.

en.wikipedia.org