altså no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para altså no dicionário inglês»francês

altar [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, americ ˈɔltər] SUBST

altar

autel m

to lead sb to the altar antiq or humor

conduire qn à l'autel antiq

to be sacrificed on the altar of

être immolé sur l'autel de

altar boy SUBST

altar boy

enfant m de chœur

high altar SUBST

high altar

maître-autel m

altar cloth SUBST

altar cloth

nappe f d'autel

altar rail SUBST

altar rail

balustrade f d'autel

I.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] SUBST

1. salt:

salt QUÍM, CULIN

sel m

there's too much salt in the rice

le riz est trop salé

I don't like a lot of salt on my food

je n'aime pas manger très salé

salt and pepper

du sel et du poivre

to put salt on food/a road

saler les aliments/une route

to put salt on food/a road atrib molecule, crystal, solution

de sel

to put salt on food/a road industry, refining

du sel

to put salt on food/a road production, factory

de sel

2. salt (sailor) coloq, antiq:

an old salt

un vieux loup de mer

II.salts SUBST

salts subst pl FARM:

salts

sels mpl

III.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] ADJ atrib

salt water, lake

salé

salt beef, pork

salé

IV.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt] VERBO trans

salt meat, fish, road, path:

salt

saler

V.salt [Brit sɔːlt, sɒlt, americ sɔlt]

to cry salt tears lit

verser des larmes amères

to be the salt of the earth

être le sel de la terre

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

il ne faut pas prendre ses remarques pour argent comptant

any teacher worth his salt knows that

tout enseignant digne de ce nom sait cela

bath salts SUBST subst pl

bath salts

sels mpl de bain

smelling salts SUBST subst pl MED

smelling salts

sels mpl

alter ego [Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ, americ ˈˌɔltə ˈriɡoʊ] SUBST

alter ego

alter ego m

I.alto <pl altos> [Brit ˈaltəʊ, americ ˈæltoʊ] SUBST

1. alto (singer, voice):

alto (female)

contralto m

alto (in choir)

alto f

alto (male singer)

haute-contre m

2. alto (part):

to sing alto

être alto

3. alto (instrument):

alto

alto m

II.alto [Brit ˈaltəʊ, americ ˈæltoʊ] ADJ atrib

alto clarinet, flute, saxophone:

alto

alto inv

alto solo (female)

solo m de contralto

alto solo (male)

solo m de haute-contre

alto part

partie f alto

altså no Dicionário PONS

Traduções para altså no dicionário inglês»francês

altar [ˈɔl·t̬ər] SUBST

altar

autel m

smelling salts SUBST pl MED

smelling salts

sels mpl anglais

I.alto [ˈæl·toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

contralto m

alto

alto f

2. alto (viola or man):

alto

alto m

II.alto [ˈæl·toʊ] ADJ

alto

alto

alto flute

flûte f alto

alto clef

clé f d'ut

I.alter [ˈɔl·t̬ər] VERBO trans

alter

changer

alter building

faire des travaux sur

alter clothes

retoucher

II.alter [ˈɔl·t̬ər] VERBO intr

alter

changer

I.salt [sɔlt] SUBST

salt a. fig:

salt

sel m

a pinch of salt

une pincée de sel

sea/celery salt

sel de mer/céleri

bath salts

sels mpl de bain

Expressões:

to take sth with a grain of salt

ne pas prendre qc au pied de la lettre

to rub salt in the/sb's wound

remuer le couteau dans la plaie

worth one's salt

digne de ce nom

II.salt [sɔlt] VERBO trans

salt

saler

III.salt [sɔlt] ADJ

salt air, water

salé(e)

salt cod, pork, beef

salé(e)

I.halt [hɔlt] SUBST

halt

arrêt m

production halt

arrêt de production

to bring sth to a halt

faire marquer un temps d'arrêt à qc

to call a halt

arrêter

to come to a halt

s'interrompre momentanément

to screech to a halt

s'arrêter avec un crissement de pneus

II.halt [hɔlt] VERBO trans

halt

arrêter

III.halt [hɔlt] VERBO intr

halt

faire halte

I.waltz <watzes> [wɔlts] SUBST

waltz

valse f

II.waltz <watzes> [wɔlts] VERBO intr

waltz

valser

to waltz into a room

faire irruption dans une pièce

I.malt [mɔlt] SUBST

1. malt (grain):

malt

malt m

2. malt (ice cream drink):

malt

boisson à l'orgeat accompagnée de crème glacée

3. malt → malt whiskey

II.malt [mɔlt] VERBO trans

malt

malter

Veja também: malt whiskey

malt whiskey SUBST

malt whiskey

(whisky m) pur malt m

Malta [ˈmɔl·t̬ə] SUBST

Malta

Malte f

salt-and-pepper ADJ

salt-and-pepper

poivre et sel inv