DIVINE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. divine¹ [americ dəˈvaɪn, Brit dɪˈvʌɪn] ADJ

1. divine atrib providence/intervention/inspiration:

divine

divino

it was divine justice

fue un castigo de Dios

divine liturgy

liturgia f sagrada

divine worship

oficio m religioso

2. divine (wonderful):

divine weather/music/dress

divino

divine weather/music/dress

precioso

these oysters are divine

estas ostras son una delicia

you look simply or perfectly divine

¡estás divina!

II. divine¹ [americ dəˈvaɪn, Brit dɪˈvʌɪn] SUBST lit

divine (priest)

eclesiástico m

divine (theologian)

teólogo m

divine² VERBO trans

1. divine (discover, guess) lit:

divine intentions/truth

adivinar

divine future

adivinar

divine future

vaticinar

2. divine water/minerals:

divine

descubrir (con una varita de zahorí)

divine right SUBST

divine right

derecho m divino

the divine right of kings

el derecho divino de los reyes

divine providence SUBST U

divine providence

la Divina Providencia

espanhol

inglês

monono (monona)

divine coloq

derecho divino

divine right

poder divino

divine power

revelación divina

divine revelation

soñado (soñada)

divine coloq

voluntad divina

divine will

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. divine [dɪˈvaɪn] ADJ

1. divine (of or from God):

divine

divino, -a

2. divine (wonderful):

divine

sublime

II. divine [dɪˈvaɪn] VERBO trans (guess correctly)

divine

adivinar

divine the future

predecir

III. divine [dɪˈvaɪn] VERBO intr

divine

hacer pronósticos

divine retribution

justicia f divina

divine providence REL

Divina Providencia

divine grace

gracia divina

espanhol

inglês

divino (-a)

divine

culto divino

divine service

esta mujer es una divinidad

that woman is absolutely divine

saber a gloria

to taste [or be] divine

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. divine [dɪ·ˈvaɪn] ADJ

1. divine (of or from God):

divine

divino, -a

2. divine (wonderful):

divine

sublime

II. divine [dɪ·ˈvaɪn] VERBO trans (guess correctly)

divine

adivinar

divine the future

predecir

III. divine [dɪ·ˈvaɪn] VERBO intr

divine

hacer pronósticos

divine retribution

justicia f divina

divine providence REL

Divina Providencia

divine grace

gracia divina

espanhol

inglês

divino (-a)

divine

culto divino REL

divine service

esta mujer es una divinidad

that woman is absolutely divine

saber a gloria

to taste [or be] divine

Present

I	divine
you	divine
he/she/it	divines
we	divine
you	divine
they	divine

Past

I	divined
you	divined
he/she/it	divined
we	divined
you	divined
they	divined

Present Perfect

I	have	divined
you	have	divined
he/she/it	has	divined
we	have	divined
you	have	divined
they	have	divined

Past Perfect

I	had	divined
you	had	divined
he/she/it	had	divined
we	had	divined
you	had	divined
they	had	divined

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The doctrine of popular sovereignty directly challenged the former divine right of kings.

en.wikipedia.org

Their attempts to explain human nature, natural laws, the social contract and the formation of government had challenged the divine right theory.

en.wikipedia.org

The new power of the monarch was given a basis by the notion of the divine right of kings to rule over their subjects.

en.wikipedia.org

He considered it his divine right to rule and the land his property.

en.wikipedia.org

It implies an account of the divine right of kings, but in religious rather than legal terms.

en.wikipedia.org