volle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para volle no dicionário inglês»Espanhol

I.volley [americ ˈvɑli, Brit ˈvɒli] SUBST

1. volley:

volley (of shots)

descarga f (cerrada)

volley (of protests, blows)

lluvia f

a volley of abuse

una sarta or retahíla de insultos

a volley of applause

una salva de aplausos

2. volley DESP:

volley

volea f

on the volley (in tennis)

de volea

on the volley (in soccer)

en el aire

II.volley [americ ˈvɑli, Brit ˈvɒli] VERBO trans

volley ball:

volley

volear

III.volley [americ ˈvɑli, Brit ˈvɒli] VERBO intr

volley

volear

half-volley SUBST

half-volley

media volea f

half-volley

semivolea f

tulle [americ tul, Brit t(j)uːl] SUBST U

tulle

tul m

belle [americ bɛl, Brit bɛl] SUBST

belle

belleza f

belle

beldad f

the belle of the ball

la reina de la fiesta

a Southern belle

una belleza sureña

vole [americ voʊl, Brit vəʊl] SUBST

vole

ratón m de campo

Veja também: water vole

water vole SUBST

water vole

campañol m

water vole

ratón m de agua

volte-face <pl volte-face> [americ ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs, Brit vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs] SUBST formal

volte-face

cambio m radical de opinión (o de política etc.)

to do or make a volte-face

cambiar radicalmente de opinión

electron volt SUBST

electron volt

electronvoltio m

volt [americ voʊlt, Brit vəʊlt, vɒlt] SUBST

volt

voltio m

I.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] VERBO trans

1.1. collect (gather together):

collect information/evidence/data

reunir

collect information/evidence/data

recopilar

collect information/evidence/data

recabar formal

he collected some shells on his walk

durante el paseo recogió algunas conchas

we're collecting old clothes for charity

estamos juntando ropa usada para una obra benéfica

we collected (up) our belongings

recogimos nuestras cosas

could you collect (up) the glasses?

¿podrías recoger los vasos?

1.2. collect (attract, accumulate):

collect

acumular

collect

juntar

my books are collecting dust

mis libros están acumulando or juntando polvo

1.3. collect (earn):

collect coloq

sacar(se) coloq

collect coloq

ganarse

I collected around $5, 000 this month

este mes (me) saqué como 5.000 dólares

he collected a heavy fine Brit

se ganó una buena multa coloq

2. collect (as hobby):

collect stamps/antiques/butterflies

coleccionar

collect stamps/antiques/butterflies

hacer colección de

collect stamps/antiques/butterflies

juntar esp lat-amer

he collects the work of young unknowns

colecciona obras de artistas jóvenes desconocidos

3. collect (fetch, pick up):

collect

recoger

I collected my suit from the cleaner's

recogí el traje de la tintorería

they collect the garbage every Monday

todos los lunes pasan a recoger la basura

she collects her from school every day

la recoge del colegio or la va a buscar al colegio todos los días

I'm collecting Jean on the way

de camino voy a pasar a recoger or a buscar a Jean

4. collect (obtain payment):

collect rent/fine/subscription/dues

cobrar

collect taxes

recaudar

5. collect (put in order):

give me some time to collect my thoughts

déjame pensar un momento

to collect oneself

recobrar la calma

to collect oneself

serenarse

II.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] VERBO intr

1.1. collect (gather, assemble):

collect people:

reunirse

collect people:

congregarse

1.2. collect (accumulate):

collect dust/water:

acumularse

collect dust/water:

juntarse

2. collect (solicit contributions):

collect

recaudar dinero

collect

hacer una colecta

3. collect (take money):

collect coloq

cobrar

III.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] ADJ americ

collect

a cobro revertido

collect

por cobrar Chile Méx

IV.collect¹ [americ kəˈlɛkt, Brit kəˈlɛkt] ADV americ

collect

a cobro revertido

collect

por cobrar Chile Méx

I.holler [americ ˈhɑlər, Brit ˈhɒlə] americ coloq VERBO intr

holler

gritar

holler

chillar

if you need me, just holler

si me necesitas, pega un grito coloq

II.holler [americ ˈhɑlər, Brit ˈhɒlə] americ coloq VERBO trans

holler

gritar

III.holler [americ ˈhɑlər, Brit ˈhɒlə] americ coloq SUBST americ coloq

1. holler (shout, cry):

holler

chillido m

holler

grito m

2. holler (telephone call):

holler

telefonazo m coloq

to give sb a holler

pegarle un telefonazo a alguien coloq

volle no Dicionário PONS

Traduções para volle no dicionário inglês»Espanhol

I.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] SUBST

1. volley (salvo):

volley

descarga f

to discharge volleys

descargar salvas

2. volley (onslaught):

volley

lluvia f

a volley of enquiries

una retahíla de preguntas

a volley of insults

una sarta de insultos

3. volley DESP:

volley

volea f

II.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] VERBO intr DESP

volley

volear

III.volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:li] VERBO trans

to volley a ball

sacar una pelota

volt [vəʊlt, americ voʊlt] SUBST

volt

voltio m

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, americ ˌvɑ:ltˈfɑ:s] SUBST

volte-face

cambio m radical (de opinión)

vole [vəʊl, americ voʊl] SUBST

vole

ratón m de campo

I.collect [kəˈlekt] VERBO intr

1. collect (gather):

collect

reunirse

2. collect:

collect (money: contributions)

hacer una colecta

collect (money: payments due)

cobrar

II.collect [kəˈlekt] SUBST REL

collect

colecta f

III.collect [kəˈlekt] ADJ americ TELECOMUN

collect

a cobro revertido

IV.collect [kəˈlekt] VERBO trans

1. collect (gather):

collect

reunir

collect money

recaudar

collect stamps

coleccionar

2. collect (pick up):

collect

recoger

3. collect formal (regain control):

to collect oneself

reponerse

to collect one's thoughts

poner en orden sus ideas

I.holler [ˈhɒləʳ, americ ˈhɑ:lɚ] VERBO intr americ coloq

holler

gritar

holler

chillar

II.holler [ˈhɒləʳ, americ ˈhɑ:lɚ] SUBST americ coloq

holler

chillido m

I.swollen [ˈswəʊlən, americ ˈswoʊ-] VERBO

swollen Part perf of swell

II.swollen [ˈswəʊlən, americ ˈswoʊ-] ADJ

swollen

hinchado, -a

Veja também: swell

I.swell <[or swelled]> [swel] -er, -est VERBO trans swelled, swollen

1. swell (size):

swell

hinchar

2. swell (number):

swell

engrosar

II.swell <[or swelled]> [swel] -er, -est VERBO intr

1. swell (get bigger):

swell

hincharse

2. swell (get louder):

swell sound

subir

3. swell (increase):

swell

aumentar

III.swell <[or swelled]> [swel] -er, -est SUBST sem pl (of sea)

swell

oleaje m

a heavy swell

un fuerte oleaje

IV.swell <[or swelled]> [swel] -er, -est ADJ americ coloq

swell

genial

college graduate SUBST americ

college graduate

licenciado(-a) m (f)

shopping trolley SUBST Brit

shopping trolley

carrito m de la compra

training college SUBST Brit

training college

escuela f normal