vgl no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vgl no dicionário inglês»Espanhol

VGA SUBST

VGA → videographics array

VGA

VGA m

vgc Brit

vgc → very good condition

I.glow [americ ɡloʊ, Brit ɡləʊ] VERBO intr

1. glow (shine):

glow fire:

brillar

glow fire:

resplandecer

glow metal:

estar al rojo vivo

to glow with health

rebosar (de) or irradiar salud

2. glow (show pleasure):

to be glowing with happiness

estar radiante de felicidad

his son's success made him glow with pride

el éxito de su hijo lo llenaba de orgullo

II.glow [americ ɡloʊ, Brit ɡləʊ] SUBST sem pl

1. glow (light):

glow

brillo m

glow

resplandor m

a pearly glow

un brillo perlado

2. glow (feeling):

he felt a warm glow of love/pride

sintió una oleada de cariño/orgullo

brandy gives you a warm glow

el brandy da una agradable sensación de bienestar

I.glue [americ ɡlu, Brit ɡluː] SUBST U or C

glue

goma f de pegar

glue

pegamento m

to sniff glue

inhalar pegamento

to sniff glue

esnifar pegamento calão

wood glue

cola f de carpintero

atrib glue pen

lápiz m adhesivo

atrib glue pen

pegamento m tipo lápiz

II.glue <glues, glueing, glued> [americ ɡlu, Brit ɡluː] VERBO trans

1. glue:

glue (stick)

pegar

glue (in carpentry)

encolar

fold the edges and glue them down

doblar los bordes y pegarlos

she glued the pieces together

pegó las piezas

2. glue (fix):

keep your eyes glued on the road

no apartes la vista de la carretera

he was glued to the television

estaba pegado a la televisión

I.glam [americ ɡlæm, Brit ɡlam] ADJ coloq

1. glam (glamorous):

glam

glamoroso

glam

glamouroso

2. glam MÚS:

glam

glam

II.glam [americ ɡlæm, Brit ɡlam] SUBST U (glamour)

glam

glamour m

I.glut [americ ɡlət, Brit ɡlʌt] SUBST

glut

superabundancia f

during the current glut

en estos momentos de superabundancia

the oil glut

el exceso de oferta de petróleo

II.glut <Part pres glutting; pass, Part perf glutted> [americ ɡlət, Brit ɡlʌt] VERBO trans

glut

saturar

the market is being glutted with apples

el mercado se está saturando de manzanas

the child glutted himself with or on chocolate

el niño se atracó or se hartó de chocolate

I.glug [americ ɡləɡ, Brit ɡlʌɡ] INTERJ

(to go) glug glug

(hacer) gluglú coloq

II.glug <Part pres glugging; pass, Part perf glugged> [americ ɡləɡ, Brit ɡlʌɡ] VERBO intr coloq

glug

hacer gluglú coloq

I.plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] ADJ coloq

plug-ugly (very ugly)

feísimo

plug-ugly (with criminal features)

patibulario

II.plug-ugly [americ ˈpləɡ ˈəɡli, Brit] SUBST americ coloq

plug-ugly

matón m

plug-ugly

gorila m coloq

plug-ugly

guarura m Méx

ugly duckling SUBST

ugly duckling

patito m feo

Ugli fruit <pl Ugli fruit> [americ ˈəɡli ˌfrut, Brit ˈʌɡli] SUBST

Ugli fruit

fruto cítrico de piel rugosa, cruce de pomelo y mandarina

vgl no Dicionário PONS

Traduções para vgl no dicionário inglês»Espanhol

I.glue [glu:] SUBST sem pl

glue

cola f

glue

pegamento m

to fix sth with glue

fijar algo con cola

to sniff glue

esnifar pegamento

II.glue [glu:] VERBO trans

glue

encolar

to glue sth together

pegar algo

to glue sth on

encolar algo

to be glued to sth fig

estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb fig

mantener los ojos pegados a algo/alguien

I.glow [gləʊ, americ gloʊ] SUBST

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness

sensación f de felicidad

glow of pride

sentimiento m de orgullo

glow of satisfaction

sensación f de satisfacción

II.glow [gləʊ, americ gloʊ] VERBO intr

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

I.glut [glʌt] -tt- SUBST ECON

glut

exceso m de oferta

a glut of sth

una superabundancia de algo

II.glut [glʌt] -tt- VERBO trans ECON

glut

inundar

glib <glibber, glibbest> [glɪb] ADJ

glib

simplista

glad <gladder, gladdest> [glæd] ADJ

glad

contento, -a

to be glad about sth

alegrarse de algo

I'd be glad to go with you

me encantaría ir contigo

I'm glad of your help

agradezco tu ayuda

glen [glen] SUBST esc

glen

valle m

glue-sniffing [ˈglu:ˌsnɪfɪŋ] SUBST

glue-sniffing

inhalación f de pegamento

glow-worm SUBST

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

ogle [ˈəʊgl, americ ˈoʊ-] VERBO trans

to ogle sb

comerse a alguien con los ojos

glut SUBST

Entrada criada por um utilizador

glut (of people)

aglomeración f