Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
son's
hijos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

son [americ sən, Brit sʌn] SUBST

1. son (male child):

son
hijo m
her youngest/eldest son
su hijo menor/mayor
she has two sons
tiene dos hijos
he's his father's/mother's son
es digno hijo de su padre/madre
the son and heir
el heredero
the Son of Man/God
el Hijo del Hombre/de Dios
God, the Son
Dios Hijo

2. son as form of address:

son
hijo
my son
hijo mío

favorite son, favourite son Brit SUBST

1. favorite son (local hero):

favorite son
hijo m predilecto

2. favorite son americ POL:

favorite son
político apoyado por los delegados de su estado en la convención nacional que elige al candidato presidencial

son-in-law <pl sons-in-law> [americ ˈsən ən ˌlɔ, Brit ˈsʌnɪnlɔː] SUBST

son-in-law
yerno m
son-in-law
hijo m político

son of a gun SUBST coloq, antiq

son of a gun
sinvergüenza m
son of a gun
granuja m
you son of a gun!
¡sinvergüenza!
you son of a gun!
¡hijo de tu madre! coloq, eufem
that lucky son of a gun
el suertudo ese lat-amer
that lucky son of a gun
la suerte que tiene el tío Esp coloq
as interj well, son of a gun!
¡hay que ver!

son et lumière [americ ˌsɔneɪlumˈjɛr, Brit ˌsɒn eɪ ˈluːmjɛː] SUBST esp Brit

son et lumière
espectáculo m de luz y sonido

son of a bitch <pl sons of bitches> SUBST esp americ calão

1. son of a bitch (person):

son of a bitch
hijo m de puta
son of a bitch
hijo m de la chingada Méx vulg
how are you, you old son of a bitch?
¿qué tal, cabrón? calão

2. son of a bitch (object):

son of a bitch
condenado m / condenada f coloq
I can't get the son of a bitch to start!
¡el condenado no quiere arrancar! coloq
I can't get the son of a bitch to start!
¡esta mierda no quiere arrancar! vulg

3. son of a bitch as interj:

son of a bitch! who's taken my wallet?
¡carajo! ¿quién me robó la cartera? vulg
our son
nuestro hijo
our sons
nuestros hijos
my son/daughter
mi hijo/hija
my sons/daughters
mis hijos/hijas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tienen un hijo marihuanero
one of their sons is a dope fiend coloq
yerno
son-in-law

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

son [sʌn] SUBST

son
hijo m

Expressões:

son of a bitch coloq
hijo de puta

son-in-law <sons-in-law [or son-in-laws]> [ˈsʌnɪnlɔ:, americ -lɑ:] SUBST

son-in-law
yerno m
favourite son americ POL
hijo m predilecto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yerno
son-in-law
segundón (-ona)
second son m
máncer m BÍBL antiq
son of a prostitute
hijo (-a)
son m
hijo adoptivo
adopted son
hijo político
son-in-law
hijo predilecto (de una ciudad)
favourite [or favorite americ] son
póstumo (-a)
posthumous son m
hijo predilecto
favourite [or favorite americ] son
el hijo pródigo
the prodigal son
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

son [sʌn] SUBST

son
hijo m

son-in-law <sons-in-law> [ˈsʌn·ɪn·lɔ] SUBST

son-in-law
yerno m

I. son of a bitch <sons of bitches> SUBST

1. son of a bitch vulg (jerk):

son of a bitch
hijo m de puta

2. son of a bitch (person):

he's a real lucky son of a bitch
es un cabrón con suerte

II. son of a bitch INTERJ vulg

son of a bitch (as insult)
hijo de puta
son of a bitch (expressing annoyance)
joder

I. son of a gun <sons of guns> SUBST

son of a gun
tío m

II. son of a gun INTERJ

son of a gun
qué tío
favorite son POL
hijo m predilecto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
yerno
son-in-law
hijo predilecto
favorite son
hijo (-a)
son m
hijo adoptivo
adopted son
hijo político
son-in-law
hijo predilecto (de una ciudad)
favorite son
póstumo (-a)
posthumous son m
el hijo pródigo
the prodigal son

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he delivered a sharp rebuke to his son
dirigió una severa reprimenda a su hijo
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
son of a bitch coloq
hijo de puta
whose son is he?
¿de quién es hijo?
from father to son
de padre a hijo
like father, like son
de tal palo, tal astilla
he has recently been bereaved of his son
acaba de perder a su hijo
mi hijo no recuperó la física en el examen de septiembre
my son failed his physics re-sit
mi hijo es un trasto
my son is a holy terror
mi hijo no aprovecha en los estudios
my son isn't making progress in his studies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was used as a top fan favorite as well as making his mark as one of the promotion's top villains.
en.wikipedia.org
My favorite recreation is fishing (the lazy way, lying in a boat and letting them come to me).
en.wikipedia.org
Television viewers were able to watch each of the preliminaries and vote for their favorite singers.
en.wikipedia.org
True to his name, he enjoys relaxing and his favorite things include sleeping, lying around, watching television, listening to music and soaking in hot springs.
en.wikipedia.org
The second time around this just might have become your new favorite song.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sons" em mais línguas

inglês
árabe