tensile strength no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tensile strength no dicionário inglês»Espanhol

tensile strength SUBST

tensile strength

resistencia f a la tensión

Traduções para tensile strength no dicionário inglês»Espanhol

tensile [americ ˈtɛnsəl, ˈtɛnˌsaɪl, Brit ˈtɛnsʌɪl] ADJ

tensile test

de tensión

tensile material

extensible

tensile material

elástico

tensile stress

tensión f

strength [americ strɛŋ(k)θ, Brit strɛŋθ, strɛŋkθ] SUBST

1.1. strength U:

strength (of persons) (physical energy)

fuerza(s) f(pl)

strength (health)

fortaleza f física

with all my strength

con todas mis fuerzas

with all my strength

con toda mi fuerza

he doesn't know his own strength!

¡no sabe la fuerza que tiene!

he doesn't know his own strength!

¡no tiene conciencia de su propia fuerza!

his strength failed him

le fallaron las fuerzas

you must rest now to get your strength back

ahora tienes que descansar para recuperarte or para recobrar las fuerzas

to save one's strength

ahorrar (las) energías

1.2. strength U:

strength (of persons) (emotional, mental)

fortaleza f

strength (in adversity)

fortaleza f

strength (in adversity)

entereza f

he prayed for strength to withstand temptation

rezó pidiendo fortaleza para resistir la tentación

strength of will

fuerza f de voluntad

strength of character

firmeza f de carácter

strength of character

fortaleza f de carácter

strength of purpose

resolución f

strength of purpose

determinación f

give me strength! coloq

¡Dios me dé paciencia!

2. strength U (of economy, currency):

strength

solidez f

political/military strength

poderío m político/militar

the independence movement is growing or gaining in strength

el movimiento independentista es cada día más fuerte

a show of strength

una demostración or exhibición de fuerza or de poderío

to negotiate from (a position of) strength

negociar desde una posición fuerte

3.1. strength U:

strength (of materials)

resistencia f

strength (of wind, current)

fuerza f

strength (of drug, solution)

concentración f

strength (of tea, coffee)

lo fuerte

strength (of alcoholic drink)

graduación f

3.2. strength U:

strength (of sound, light)

potencia f

strength (of emotions)

intensidad f

strength (of spices)

lo fuerte

3.3. strength U (of magnet, lens):

strength

potencia f

3.4. strength U:

strength (of argument, evidence)

lo convincente

strength (of protests)

lo enérgico

we employed her on the strength of his recommendation

la contratamos basándonos en su recomendación

on the strength of that performance she was offered a part in the movie

en virtud de esa actuación le ofrecieron un papel en la película

on the strength of that performance she was offered a part in the movie

esa actuación le valió la oferta de un papel en la película

4. strength C (strong point):

strength

virtud f

strength

punto m fuerte

the strengths and weaknesses of the play

las virtudes y defectos de la obra

the strengths and weaknesses of the play

los puntos fuertes y débiles de la obra

from strength to strength the firm has gone from strength to strength since she took over

la empresa ha tenido un éxito tras otro desde que ella está al frente

his career seems to be going from strength to strength

su carrera marcha viento en popa

5. strength U or C (number):

strength

número m

strength MILITAR

efectivos mpl

the strength of the workforce has fallen by 50%

el número de trabajadores ha descendido en un 50%

they have a peacetime strength of 100, 000 men

en tiempo de paz tienen 100.000 efectivos militares

we're below or under strength at the moment

en este momento estamos cortos de personal

we're below or under strength at the moment

en este momento mucha gente está ausente

their fans were there in strength

sus hinchas estaban allí en bloque or en masa

is he on the strength?

¿forma parte del personal?

tensile strength no Dicionário PONS

Traduções para tensile strength no dicionário inglês»Espanhol

strength [streŋkθ] SUBST

1. strength:

strength (power)

fuerza f

strength (power)

ñeque m Chile, Equa, Peru

strength of feeling, light

intensidad f

strength of alcohol

graduación f

strength of economy

solidez f

strength (mental firmness)

fortaleza f

2. strength (number of members):

strength

número m

to be at full strength

tener el cupo completo

to be below strength office

estar corto de personal

3. strength (strong point):

strength

punto m fuerte

one's strengths and weaknesses

sus virtudes y defectos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Commonly, the soil reinforcement is geogrid, a high-strength polymer mesh, that provide tensile strength to hold soil together.

en.wikipedia.org

The condition of the work material includes eight factors: microstructure, grain size, heat treatment, chemical composition, fabrication, hardness, yield strength, and tensile strength.

en.wikipedia.org

Mild steel has a relatively low tensile strength, but it is cheap and malleable; surface hardness can be increased through carburizing.

en.wikipedia.org

Tensile strength represents how much load a chain can withstand under a one-time load before breaking.

en.wikipedia.org

The result is fibers with higher specific tensile strength than steel.

en.wikipedia.org

It provides mechanical support, elasticity, and tensile strength to the plant body.

en.wikipedia.org

Selecting the right alloy for a given application entails considerations of its tensile strength, density, ductility, formability, workability, weldability, and corrosion resistance, to name a few.

en.wikipedia.org

It describes a mineral that grows in a fibrous aggregate of high tensile strength, flexible, long, and thin crystals that readily separate.

en.wikipedia.org

It is similar in tensile strength to nylon and biological materials such as chitin, collagen and cellulose, but is much more elastic.

en.wikipedia.org

The fibres can absorb up to 2.4% of water, although this lowers tensile strength.

en.wikipedia.org