telephone booth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

telephone booth, telephone box Brit SUBST

telephone booth

cabina f telefónica

telephone booth

cabina f de teléfonos

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

telephone booth

cabina f (de teléfono)

Traduções para telephone booth no dicionário Espanhol»inglês

locutorio

telephone booth

monedero público

telephone booth

cabina telefónica

telephone booth

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

booth [americ buθ, Brit buːð, buːθ] SUBST

1. booth (cabin):

booth

cabina f

information booth

caseta f de información

2. booth:

polling booth

cabina f de votación

polling booth

casilla f de votación Méx

polling booth

caseta f de votación Chile

3. booth:

telephone booth

cabina f (de teléfono)

4. booth (in restaurant):

booth

reservado m

5. booth (stall):

booth (at market)

puesto m

booth (at fair)

barraca f

booth (at fair)

caseta f

booth (at exhibition)

stand m

I.telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] SUBST

telephone

teléfono m

over the telephone

por teléfono

over the telephone atrib conversation/message/line

telefónico

telephone answering machine

contestador m automático

telephone receiver

auricular m

telephone receiver

tubo m RioPr

telephone receiver

fono m Chile

telephone sex

sexo m telefónico

telephone subscriber

abonado m / abonada f

II.telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] VERBO trans

telephone person/place:

telephone

telefonear

telephone

llamar por teléfono a

you can telephone your order

puede hacer su pedido por teléfono

III.telephone [americ ˈtɛləˌfoʊn, Brit ˈtɛlɪfəʊn] VERBO intr

telephone

telefonear

I'll telephone for a taxi/an ambulance

telefonearé or llamaré para pedir un taxi/para que venga una ambulancia

I'll telephone for a taxi/an ambulance

llamaré a un taxi/a una ambulancia

Veja também: phone

I.phone [americ foʊn, Brit fəʊn] SUBST

phone

teléfono m

would you answer or coloq get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or coloq get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or coloq get the phone, please?

por favor coge el teléfono Esp coloq

the phone hasn't stopped ringing

el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) Brit

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away atrib message

telefónico

II.phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO trans

1. phone:

phone person

llamar (por teléfono)

phone person

telefonear

phone person

hablarle a Méx

phone place/number

llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?

¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four

me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

2. phone (communicate):

she phoned the results to us

telefoneó para darnos los resultados

I'll phone you the information as soon as I get it

te llamaré con la información en cuanto la tenga

I phoned my story through to the office

llamé a la oficina y les dicté el artículo por teléfono

III.phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO intr

phone

llamar (por teléfono)

phone

telefonear

have you phoned for a taxi?

¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later

me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office

llamé directamente a la casa central

telephone booth no Dicionário PONS

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

telephone booth SUBST, telephone box SUBST americ

telephone booth

cabina f telefónica

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

booth telephone, polling

cabina f

Traduções para telephone booth no dicionário Espanhol»inglês

locutorio

telephone booth americ

Traduções para telephone booth no dicionário inglês»Espanhol

booth [bu:ð] SUBST

1. booth (cubicle):

booth

cubículo m

booth telephone, polling

cabina f

2. booth (at a fair, market):

booth

caseta f

I.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] SUBST

telephone

teléfono m

mobile telephone

(teléfono m) móvil m

II.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO trans

telephone

llamar por teléfono

III.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] VERBO intr

telephone

telefonear

to telephone long-distance

hacer una llamada de larga distancia

IV.telephone [ˈtelɪfəʊn, americ -əfoʊn] ADJ

telephone

telefónico, -a

telephone booking

por teléfono

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fixed telephone lines are not available - still there is 1 single telephone booth in the neighbourhood of the village chief.

en.wikipedia.org

Extensions to the building were called for in 1898 when the installation of a telephone booth was requested, and again in 1900 when additional accommodation for parcels was required.

en.wikipedia.org

She runs a telephone booth and looks after her two sisters and her father who has lost his mental balance after seeing his daughter suffer.

en.wikipedia.org

They find a telephone booth.

en.wikipedia.org

The village contains a public house and restaurant, a village hall, a children's playground and a public telephone booth.

en.wikipedia.org

Photocopying facility is also available near the library and also with public telephone booth.

en.wikipedia.org

The most important ways of communication are a post office, a long distance telephone booth.

en.wikipedia.org

The original studio was the size of a telephone booth.

en.wikipedia.org

As she leaves the telephone booth, she is approached by someone who starts a conversation with her.

en.wikipedia.org

Certain details, such as shutting the door on the telephone booth, help determine if a person intends for a conversation to be private.

en.wikipedia.org