Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
相比
Dolores de cabeza

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

headache [americ ˈhɛdˌeɪk, Brit ˈhɛdeɪk] SUBST

1. headache MED:

headache
dolor m de cabeza
I've got a headache
tengo dolor de cabeza
I've got a headache
me duele la cabeza

2. headache (problem):

headache coloq
quebradero m de cabeza
headache coloq
dolor m de cabeza

sick headache SUBST

sick headache
jaqueca f
sick headache
migraña f
I suspect his headaches are psychological coloq
sospecho que sus dolores de cabeza son psicosomáticos
obstinate illness/headache/cough
pertinaz
obstinate illness/headache/cough
rebelde
espanhol
espanhol
inglês
inglês
les ha dado muchos quebraderos de cabeza
she's caused them a lot of headaches coloq
cefalalgia
headache
cefalea
severe headache
dolor de cabeza o formal cefalea tensional
tension headache
jaqueca
severe headache
tengo una jaqueca espantosa
I have a terrible o splitting headache
ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza coloq
I'm fed up with him and his constant headaches

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

headache [ˈhedeɪk] SUBST

headache
dolor m de cabeza

splitting headache SUBST coloq

splitting headache
dolor m de cabeza atroz
I've got a thumping headache
me va a estallar la cabeza
an appalling headache
un terrible dolor de cabeza
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jaqueca
(severe) headache
ocasionar dolores de cabeza a alguien
to give sb a headache
alegar dolor de cabeza
to claim to have a headache
dolor de cabeza
headache
me duele la cabeza
I have a headache
tener la cabeza hecha un bombo
to have a splitting headache
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

headache [ˈhed·eɪk] SUBST

headache
dolor m de cabeza

splitting headache SUBST coloq

splitting headache
dolor m de cabeza atroz
I've got a thumping headache
me va a estallar la cabeza
I've got a headache coming on
me está empezando a dar dolor de cabeza
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jaqueca
(severe) headache
me duele la cabeza
I have a headache
alegar dolor de cabeza
to claim to have a headache
dolor de cabeza
headache
tener la cabeza hecha un bombo
to have a splitting headache
eso le arrastró dolores de cabeza
that caused him/her to have headaches

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I've got a headache coming on
me está empezando a dar dolor de cabeza
an appalling headache
un terrible dolor de cabeza
I've got a thumping headache
me va a estallar la cabeza
this medicine will help your headache
esta medicina te aliviará el dolor de cabeza
have you got a cold? — no, I've got a headache
¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza
sth for a headache
algo para el dolor de cabeza
alegar dolor de cabeza
to claim to have a headache
eso le arrastró dolores de cabeza
that caused him/her to have headaches

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rebound headaches frequently occur daily, can be very painful and are a common cause of chronic daily headache.
en.wikipedia.org
These waves can trigger headaches in nearby people and can cause machines to malfunction.
en.wikipedia.org
The warning headache has been called a "sentinel" headache, but only occurs in 10-43 percent of people with an aneurysmal rupture.
www.huffingtonpost.com
Two guests were treated for minor injuries, one of which was a severe headache.
en.wikipedia.org
He also stated that he had suffered recurring headaches and forgetfulness since the attack.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário