barruntar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para barruntar no dicionário Espanhol»inglês

I.barruntar VERBO trans

barruntar

to suspect

barrunté que tramaban algo

I suspected o had a feeling that they were plotting something

II.barruntarse VERBO vpr (enfático)

barruntarse

to suspect

ya me lo barruntaba

I suspected as much

me barrunto que hay algo entre ellos

I suspect o I have a suspicion that there's something going on between them

barruntar no Dicionário PONS

Traduções para barruntar no dicionário Espanhol»inglês

barruntar VERBO

Entrada criada por um utilizador

barruntar (prever) trans

to foresee

barruntar (presentir, intuir) trans

to sense

barruntar(se) VERBO trans, reflex

barruntar(se)

to conjecture

Traduções para barruntar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foresee trans

barruntar

sense (intuit) trans

barruntar

conjecture trans

barruntar(se)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A veces se limita a barruntar los a media voz, ya no ante su esposa sino frente a ese gallo que heredó de su hijo.

cinergia.espacioblog.com

Ya le dije que me barruntaba que era más del 80.

santiagonzalez.wordpress.com

Por las autoridades ya dichas se podrá barruntar algo de ello.

www.dudasytextos.com

Que gozada ver el ambiente que lleváis, como se nota que barruntáis el éxito.

blogs.diariodenavarra.es

Esta vez creyó que podía barruntar ciertos síntomas de cólico, y comenzó a alentar los con grandes esperanzas.

www.librosmaravillosos.com

Leibniz ha sido el único filósofo moderno que lo ha barruntado.

www.vivilibros.com

El mercado barrunta un segundo rescate, incluso una suspensión de pagos, y ya está pensando cómo hacer dinero con eso.

jornadanoticias.com

Y eso que llevo barruntando la situación desde hace un año.

ataquealpoder.wordpress.com

Luego barrunta el descontento de sus generales y quizá también algún golpe inesperado del destino.

www.letropolis.com.ar

Barruntabas que no te prorrogarían dos años más aún a pesar de tener firmado el contrato de continuidad.

www.marisolayala.com