suspected no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para suspected no dicionário inglês»italiano

I.suspected [Brit səˈspɛktɪd] VERBO Part perf

suspected → suspect III

II.suspected [Brit səˈspɛktɪd] ADJ attrib.

suspected sabotage, food poisoning, pneumonia:

suspected

sospetto

suspected

presunto

a suspected war criminal, terrorist

un sospetto criminale di guerra, terrorista

I.suspect SUBST [Brit ˈsʌspɛkt, americ ˈsəsˌpɛkt]

suspect

persona f sospetta

suspect

sospetto m / sospetta f

II.suspect ADJ

suspect claim, person, notion, vehicle

sospetto

suspect practice

dubbio

suspect item, valuable

di provenienza sospetta, di dubbia provenienza

suspect foodstuff, ingredient, water, smell

sospetto, strano

III.suspect VERBO trans [Brit səˈspɛkt, americ səˈspɛkt]

1. suspect (believe):

suspect murder, plot, sabotage, fraud

sospettare

to suspect that …

sospettare che …

there is reason to suspect that…

c'è motivo di sospettare che…

we strongly suspect that…

abbiamo or nutriamo il forte sospetto che…

I suspect she didn't want to leave

ho il sospetto che non volesse partire

it isn't, I suspect, a very difficult task

a mio avviso, non è un compito molto difficile

2. suspect (doubt):

suspect truth, validity, sincerity, motives

dubitare di

she suspects nothing

non ha il minimo sospetto or non sospetta nulla

3. suspect (have under suspicion):

suspect person, organization

sospettare (of di)

she was suspected of stealing money

era sospettata di aver rubato soldi

murder suspect SUBST

murder suspect

presunto assassino m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manacle criminal, suspect

mettere le manette a, ammanettare

Traduções para suspected no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sospettato

suspected

sospettato (sospettata)

suspect

presunto

suspected

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

sospettare persona, gruppo, istituzione

to suspect di: of

era sospettata di aver rubato soldi

she was suspected of stealing money

è stato sospettato di tradimento

he was suspected of treason

sospettare frode, truffa, tradimento

to suspect

sospettare che …

to suspect that, to have a suspicion that …

c'è motivo di sospettare che…

there is reason to suspect that…

sospetto auto, individuo

suspect

un oggetto di provenienza -a

a suspect item

sospetto (sospetta)

suspect

il sospetto numero uno

the prime suspect

essere fra i sospetti

to be named as a suspect

indiziato (indiziata)

suspect

portare alla centrale un indiziato per l'interrogatorio

to bring a suspect in for questioning

indiziare

to name as a suspect

suspected no Dicionário PONS

Traduções para suspected no dicionário inglês»italiano

suspect¹ [sə·ˈspekt] VERBO trans

1. suspect (think likely):

suspect

sospettare

to suspect sth

sospettare qc

2. suspect (consider guilty):

suspect

sospettare di

to suspect sb's motives

avere dei dubbi sulle motivazioni di qu

I.suspect² [ˈsʌ·spekt] SUBST

suspect

sospetto(-a) m (f)

II.suspect² [ˈsʌ·spekt] ADJ

suspect

sospetto, -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the police suspect foul play

la polizia sospetta che si tratti di un delitto

Traduções para suspected no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indiziato (-a)

suspected

indiziato (-a)

suspect

sospettare qu di (fare) qc

to suspect sb of (doing) sth

sospettare

to suspect

avviso di garanzia

written warning given to a suspect that he/she is under investigation

suspected Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to suspect sth

sospettare qc

to suspect sb's motives

avere dei dubbi sulle motivazioni di qu

the police suspect foul play

la polizia sospetta che si tratti di un delitto

to suspect sb of (doing) sth

sospettare qu di (fare) qc

written warning given to a suspect that he/she is under investigation

avviso di garanzia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I suspected whitefly or greenfly but spraying has no effect.

www.dailymail.co.uk

Methane and hydrogen sulfide associated with cold seeps is suspected as the source of the chemical energy powering the ecosystem.

en.wikipedia.org

The collapse is suspected to be caused by the construction works, and to several irregularities.

en.wikipedia.org

He was suspected of defalcation of money and royal jewels.

en.wikipedia.org

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

The attack, by suspected gangland figures, left one man dead and two more injured.

www.telegraph.co.uk

There are 62 known or suspected hazardous waste sites in the freeway's path.

en.wikipedia.org

According to a case report prepared by the officer, he suspected the vehicle of speeding and signaled for it to pull over.

en.wikipedia.org

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.

en.wikipedia.org

No direct link between scrapie and disease in man was suspected then or has been found since.

en.wikipedia.org