servera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para servera no dicionário inglês»Espanhol

server [americ ˈsərvər, Brit ˈsəːvə] SUBST

1.1. server (utensil):

server

cubierto m de servir

1.2. server:

server (dish)

fuente f

server (tray)

bandeja f

1.3. server (in restaurant):

server americ

camarero m / camarera f

server americ

mesero m / mesera f lat-amer

server americ

mozo m / moza f CSur

server americ

mesonero m / mesonera f Ven

2. server DESP:

server

jugador que tiene el saque

3. server REL:

server

monaguillo m

server

acólito m

4. server COMPUT:

server

servidor m

time-server [americ taɪm ˈsərvər, Brit] SUBST

time-server

oportunista mf

web server SUBST

web server

servidor m web

file server SUBST COMPUT

file server

servidor m de archivos

file server

servidor m de ficheros

mail server SUBST

mail server

servidor m de correo

client-server [americ ˌklaɪəntˈsərvər, Brit] ADJ

client-server

cliente-servidor

The Observer

The Observer → Sunday papers

Veja também: Sunday papers

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

The Observer Info

The Observer

→ Sunday papers.

Veja também: Sunday papers

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

observer [americ əbˈzərvər, Brit əbˈzəːvə] SUBST

observer

observador m / observadora f

stock market/UN observers

observadores bursátiles/de la ONU

he attended the conference as an observer

asistió a la conferencia en calidad de observador

life preserver [americ laɪf prəˈzərvər, Brit] SUBST americ

1. life preserver → lifebuoy

2. life preserver → life jacket

Veja também: life jacket, lifebuoy

life jacket SUBST

life jacket

chaleco m salvavidas

lifebuoy SUBST

lifebuoy

salvavidas m

lifebuoy

guindola f téc

servera no Dicionário PONS

Traduções para servera no dicionário inglês»Espanhol

server [ˈsɜ:vəʳ, americ ˈsɜ:rvɚ] SUBST

1. server (spoon):

server

cuchara f de servir

salad servers

cubiertos m pl para servir ensalada

2. server:

server (tray)

bandeja f

server (dish)

fuente f

3. server (waiter):

server

camarero(-a) m (f)

4. server COMPUT:

server

servidor m

5. server DESP:

server

jugador que tiene el saque

life preserver SUBST americ

life preserver

salvavidas m inv

observer [əbˈzɜ:vəʳ, americ -ˈzɜ:rvɚ] SUBST

observer

observador(a) m (f)

I.preserve [prɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO trans

1. preserve (maintain):

preserve customs, peace

mantener

preserve dignity, sense of humour

conservar

preserve appearance, silence

guardar

2. preserve food:

preserve

conservar

3. preserve (protect):

preserve

proteger

to preserve sb from sth

proteger a alguien de algo

heaven preserve us!

¡que Dios nos ampare!

II.preserve [prɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] SUBST

1. preserve (jam):

preserve

confitura f

2. preserve (reserve):

preserve

coto m

preserve

vedado m

game preserve

coto de caza

wildlife preserve

reserva f de animales

3. preserve fig (domain):

preserve

terreno m

to be the preserve of the rich

ser dominio exclusivo de los ricos

to be a male preserve

estar vedado a las mujeres

I.observe [əbˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO trans

1. observe:

observe (watch closely)

observar

observe (notice)

fijarse en

to observe sb doing sth

ver a alguien haciendo algo

2. observe (remark):

observe

comentar

3. observe (obey):

observe rules

observar

observe silence, religious holiday

guardar

to observe a minute of silence

guardar un minuto de silencio

to observe Passover

celebrar la Pascua

II.observe [əbˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO intr

1. observe (watch):

observe

observar

2. observe (remark):

to observe (up)on sth

hacer una observación sobre algo

I.reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve:

reserve

reserva f

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve DESP:

reserve

suplente mf

3. reserve MILITAR:

the reserve

la reserva

II.reserve [rɪˈzɜ:v, americ -ˈzɜ:rv] VERBO trans

reserve

reservar

gold reserve SUBST

gold reserve

reserva f de oro

perverse [pəˈvɜ:s, americ pɚˈvɜ:rs] ADJ

1. perverse (stubborn):

perverse

obstinado, -a

2. perverse (unreasonable, deviant, corrupt):

perverse

perverso, -a

3. perverse (contrary):

perverse

contradictorio, -a

pervert¹ [ˈpɜ:vɜ:t, americ ˈpɜ:rvɜ:rt] SUBST (sexual deviant)

pervert

pervertido(-a) m (f)

conserve [kənˈsɜ:v, americ -sɜ:rv] VERBO trans

conserve

conservar

to conserve energy

ahorrar energía

to conserve strength

reservar energías