ficheros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ficheros no dicionário Espanhol»inglês

fichero SUBST m

1.1. fichero (mueble):

fichero

filing cabinet

1.2. fichero (cajón):

fichero

card index cabinet

1.3. fichero (caja):

fichero

index card file americ

fichero

card index box Brit

1.4. fichero (conjunto de fichas):

fichero

file

2. fichero COMPUT:

fichero

file

fichero indexado SUBST m

fichero indexado

index file

fichero maestro SUBST m

fichero maestro

master file

fichero zip SUBST m

fichero zip

zip file

fichero archivado SUBST m

fichero archivado

archive file

fichero de trabajo SUBST m

fichero de trabajo

work file

fichero de reserva SUBST m

fichero de reserva

back-up file

fichero de autoridad SUBST m

fichero de autoridad COMPUT, LINGUÍS

authority file

fichero de datos SUBST m

fichero de datos

data file

Traduções para ficheros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

file server

servidor m de ficheros

ficheros no Dicionário PONS

Traduções para ficheros no dicionário Espanhol»inglês

fichero SUBST m

1. fichero:

fichero (archivador)

filing-cabinet

fichero (caja)

box file

2. fichero COMPUT:

fichero

file

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gestión de ficheros/de redes

file/network management

Traduções para ficheros no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

file manager

administrador m de ficheros

card index

fichero m de tarjetas

file name

nombre m de fichero

batch file

fichero m por lotes

card index

fichero m

file

fichero m

ficheros Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gestión de ficheros/de redes

file/network management

fichero m de tarjetas

card index

fichero m por lotes

batch file

administrador m de ficheros

file manager

nombre m de fichero

file name

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un sentimiento de expectación y curiosidad, acompañado de intriga, empezó a recorrerme mientras abría los ficheros al azar para explorar su contenido.

www.enmitiempolibre.com.ar

El ordenador reconocía y podía acceder a los fragmentados y dispersos ficheros de naturaleza biológica que conservaba el cerebro de su amado.

inumbrasverba.blogspot.com

Un repositorio puede comprenderse como un directorio con sus respectivos subdirectorios y ficheros.

www.21projects.com

El repositorio no está actualizado y se utilizarán los ficheros de índice antiguos.

colabora.softwarelibre.gob.ve

La transferencia hipertexto es simplemente la transeferencia de ficheros hipertexto de un ordenador a otro.

www.pergaminovirtual.com.ar

Es posible que necesite ficheros de dispositivo adicionales para llevar a cabo los pasos siguientes de la instalación.

www.debian.org

Compila y observa los ficheros que produce el compilador.

geneura.ugr.es

Aquí están los ficheros en alta resolución del cubo de Rubik, el zapato y la cinta adhesiva.

www.principiamarsupia.com

Un representante del sector de ficheros privados, para cuya propuesta se seguirá el procedimiento que se regule reglamentariamente.

civil.udg.es

Todos estos sistemas de ficheros tmpfs son configurables ahora a través de /etc/default/tmpfs; la configuración anterior no se migra de forma automática.

www.debian.org