Traduções para second chamber no dicionário inglês»Espanhol

second chamber SUBST

- Mostrar os sinónimos de second chamber.
- Feeback sobre second chamber para PONS.eu

second chamber

Traduções para second chamber no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

chamber [americ ˈtʃeɪmbər, Brit ˈtʃeɪmbə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de chamber.
- Feeback sobre chamber para PONS.eu

1. chamber (room):

chamber arcaico

cámara f arcaico

2.1. chamber (in government) (room):

senate chamber

cámara f del senado

2.2. chamber (in government):

chamber (body)

the upper/lower chamber

la cámara alta/baja

3.1. chamber (cave):

3.2. chamber ANAT:

4.1. chamber (of gun):

4.2. chamber MEC:

combustion chamber

cámara de combustión

5.1. chamber JUR <chambers, pl > (for private hearing):

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5.2. chamber JUR <chambers, pl > (barrister's office):

chamber (in UK)

chamber (in UK)

estudio m CSur

5.3. chamber JUR <chambers, pl > (judge's office):

chamber (in US)

despacho m del juez

I.second¹ [americ ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1.1. second:

the second time he rang me

la segunda vez que me llamó

her second husband

su segundo marido

he had a second cup of tea

se tomó otra taza de té

he's already had a second helping

he's already had a second helping

ya se ha repetido Chile

he won't do that a second time

no lo volverá a hacer

to give sb a second chance

darle a alguien otra oportunidad

every second Tuesday/week

cada dos martes/semanas

every second Tuesday/week

martes/semana por medio CSur Peru

second generation

segunda generación f

second home

segunda vivienda f

2. second (elliptical use):

I leave on the second (of the month)

me voy el (día) dos

II.second¹ [americ ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] ADV

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

2. second (secondly):

en segundo lugar

3. second (second class) FERROVIA:

second travel

en segunda (clase)

III.second¹ [americ ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1.1. second MOTOR:

second, a. second gear sem art

1.2. second (in competition):

he finished a good/poor second

quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

1.3. second Brit UNIV:

upper/lower second

segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

2. second (attendant):

second (in boxing, wrestling)

second (in dueling)

3. second (substandard product):

artículo m con defectos de fábrica

4. second <seconds, pl > (second helping) coloq:

can I have seconds?

¿puedo repetir?

can I have seconds?

¿puedo repetirme? Chile

5. second MÚS:

IV.second¹ [americ ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] VERBO trans (support)

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

second motion/candidate

second motion/candidate

second² [americ ˈsɛkənd, Brit ˈsɛk(ə)nd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1. second (of time):

3. second (of angle):

second³ [americ səˈkɑnd, Brit sɪˈkɒnd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

second (attach) Brit:

to second sb (to sth)

trasladar a alguien temporalmente (a algo)

Traduções para second chamber no dicionário inglês»Espanhol

second chamber SUBST POL

- Mostrar os sinónimos de second chamber.
- Feeback sobre second chamber para PONS.eu

second chamber

Traduções para second chamber no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, americ -bɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de chamber.
- Feeback sobre chamber para PONS.eu

1. chamber (room):

torture chamber

sala f de torturas

3. chamber ECON:

chamber of commerce

cámara de comercio

4. chamber pl JUR (barrister's office):

the case will be heard in chambers

la vista será a puerta cerrada

5. chamber TÉC:

chamber of a gun

combustion chamber

cámara de combustión

I.second¹ [ˈsekənd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1. second (after first):

every second boy/cat

uno de cada dos chicos/gatos

every second year

every second week

una semana sí y otra no

to be second

the second biggest town

la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth

ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none

no ser inferior a nadie

2. second (another):

otro, -a

to be a second Mozart

ser otro Mozart

to give sb a second chance

dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth

dudar de alguien/algo

on second thoughts Brit, Aus, on second thought americ, Aus

pensándolo bien

to do sth a second time

volver a hacer algo

to get one's second wind

recobrar el aliento

to have a second helping

repetir de algo

II.second¹ [ˈsekənd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1. second Brit (second-class degree):

título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second sem pl (second gear):

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?

¿puedo repetir?

4. second COM (imperfect item):

artículo m con defectos de fábrica

5. second (in duel):

6. second MÚS:

7. second (seconder):

persona f que secunda una propuesta

III.second¹ [ˈsekənd] ADV

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1. second (second place):

en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second

viajar en segunda

IV.second¹ [ˈsekənd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

1. second (support in debate):

2. second formal (back up):

second² [ˈsekənd] SUBST (unit of time)

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

second³ [sɪˈkɒnd, americ -ˈkɑ:nd] VERBO trans Brit, Aus

- Mostrar os sinónimos de second.
- Feeback sobre second para PONS.eu

second officer, staff:

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He served from 1867 to 1869 in the first chamber before joining the second chamber in 1870. en.wikipedia.org

She also criticised successive prime ministers for filling the second chamber with lobby fodder in an attempt to help their policies become law. en.wikipedia.org

At mid-day in midwinter the sun rides along a ridge of the mountains to the south and shines directly into the second chamber. en.wikipedia.org

It was represented in the second chamber of the parliament, which was directly elected. en.wikipedia.org

This coalition had a 76% representation in the second chamber of parliament. en.wikipedia.org

The second chamber contains four large columns, but neither the stonecutting nor the decoration work were completed. en.wikipedia.org

But this was nevertheless only an indicative vote and many political and legislative hurdles remained to be overcome for supporters of an elected second chamber. en.wikipedia.org

This provides access to a second chamber, which is a further 25m ft deep and ends in a gravel base. en.wikipedia.org

He was elected to the second chamber of parliament from 19651970, and then from 1971 of the unicameral parliament until 1984. en.wikipedia.org

This second chamber later became known as the premire des enqutes. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "second chamber" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文