rock climber no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

rock climber SUBST

rock climber

escalador m / escaladora f (de rocas)

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

climber, a. rock climber (mountaineer)

andinista mf lat-amer

climber, a. rock climber (mountaineer)

alpinista mf

climber, a. rock climber (mountaineer)

montañero m / montañera f

climber, a. rock climber

escalador m / escaladora f

Traduções para rock climber no dicionário Espanhol»inglês

escalador (escaladora) (de rocas)

rock-climber

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

climber [americ ˈklaɪmər, Brit ˈklʌɪmə] SUBST

1. climber:

climber, a. rock climber

escalador m / escaladora f

climber, a. rock climber (mountaineer)

montañero m / montañera f

climber, a. rock climber (mountaineer)

alpinista mf

climber, a. rock climber (mountaineer)

andinista mf lat-amer

2. climber BOT:

climber

enredadera f

climber

trepadora f

3. climber pej:

climber, a. social climber

arribista mf

climber, a. social climber

trepador m / trepadora f

rock¹ [americ rɑk, Brit rɒk] SUBST

1. rock U (substance):

rock

roca f

igneous/volcanic rock

roca ígnea/volcánica

a great lump of rock

una roca enorme

hewn from the rock

tallado en la roca viva

as hard as rock

duro como una piedra

2.1. rock C (crag, cliff):

rock

peñasco m

rock

peñón m

my wife was like a rock throughout that time

mi esposa fue mi puntal durante toda esa época

the Rock (of Gibraltar)

el Peñón (de Gibraltar)

as solid as a rock

firme or sólido como una roca

2.2. rock C (in sea):

rock

roca f

rock

escollo m

the ship ran onto the rocks

el barco encalló en las rocas

on the rocks Scotch on the rocks

whisky con hielo

their marriage is on the rocks

su matrimonio anda muy mal

the business went on the rocks when she left

el negocio se fue a pique cuando ella se fue

2.3. rock C (boulder):

rock

roca f

“danger falling rocks”

“desprendimiento de rocas”

“danger falling rocks”

zona de derrumbe

2.4. rock C (stone):

rock

piedra f

to throw rocks

tirar piedras

to get one's rocks off americ calão

tirar calão

to get one's rocks off americ calão

coger Méx RioPr Ven vulg

to get one's rocks off americ calão

follar Esp vulg

to have rocks in one's head americ calão

faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock calão

piedra f

4. rock U Brit CULIN:

rock

barra de caramelo de colores

I.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] VERBO intr

1. rock (gently):

rock

mecerse

rock

balancearse

the boat rocked gently on the waves

el barco se mecía suavemente en las olas

2. rock (violently):

rock building/ground:

sacudirse

rock building/ground:

estremecerse

to rock with laughter

desternillarse de risa

3. rock MÚS:

rock

rocanrolear

rock

bailar rock

II.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] VERBO trans

1. rock (gently):

rock cradle

mecer

rock child

acunar

she rocked the child in her arms

acunó al niño en sus brazos

he rocked Louise to sleep

acunó a Louise hasta que se durmió

2. rock (violently):

rock

sacudir

rock

estremecer

the scandal rocked New York

el escándalo convulsionó or conmocionó a Nueva York

III.rock² [americ rɑk, Brit rɒk] SUBST U (music)

rock

rock m

heavy/soft rock

rock duro/blando

heavy/soft rock atrib band/singer/star/concert

de rock

heavy/soft rock music

rock

rock climber no Dicionário PONS

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

rock climber SUBST

rock climber

escalador(a) m (f)

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

climber of rock faces

escalador(a) m (f)

Traduções para rock climber no dicionário inglês»Espanhol

climber [ˈklaɪməʳ, americ -mɚ] SUBST

1. climber:

climber of mountains

alpinista mf

climber of mountains

andinista mf lat-amer

climber of rock faces

escalador(a) m (f)

2. climber (plant):

climber

enredadera f

3. climber coloq (striver for higher status):

climber

arribista mf

rock¹ [rɒk, americ rɑ:k] SUBST

1. rock GEO:

rock

roca f

rock in sea

escollo m

2. rock (music):

rock

rock m

Expressões:

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

as solid as a rock

duro como una piedra

to be on the rocks

estar sin blanca

whisky on the rocks

whisky con hielo

I.rock² [rɒk, americ rɑ:k] VERBO trans

1. rock (swing):

rock

mecer

2. rock (shock):

rock

sacudir

II.rock² [rɒk, americ rɑ:k] VERBO intr

rock

balancearse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I am a writer, not a rock climber: my life is largely sedentary.

www.bodyandsoul.com.au

But, despite being an experienced rock climber, the man became exhausted and stranded partway through the climb.

www.echo.net.au

Did we mention she's a rock climber too?

www.dnaindia.com

My career as a rock climber spanned the years 1927 to about 1938.

en.wikipedia.org

I'm an actor as well as a rock climber.

www.dailymail.co.uk

Who wants to strap a $2,000 video camera to the handles of a bike or the helmet of a rock climber?

mashable.com

An avid rock climber and canoeist, he was remembered for his "sense of humor, his compassion for others and his enthusiasm," an online obituary says.

www.dailyherald.com

If you lose the cerebellum, you won't be a ballet dancer or a rock climber anymore.

www.theatlantic.com

These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.

en.wikipedia.org

He was a strong swimmer and keen rock climber.

en.wikipedia.org