production costs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para production costs no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

production [americ prəˈdəkʃ(ə)n, Brit prəˈdʌkʃ(ə)n] SUBST

1.1. production (manufacture):

production U
fabricación f
production U
producción f
production atrib costs
de producción
the car goes into production next year
el coche empezará a fabricarse el año entrante
to take sth out of production
dejar de fabricar algo
we expect production to be in full swing by mid-January
pensamos estar en plena producción para mediados de enero
production manager (in industry)
director m de producción / directora f de producción
production manager (in industry)
gerente mf de producción
production manager (in show business)
jefe m de producción or realización / jefa f de producción or realización
production model
modelo m de serie

1.1. cost (expense):

cost often pl
costo m esp lat-amer
cost often pl
coste m Esp
notional/operating costs
costos probables/de explotación
notional/operating costs
costes probables/de explotación Esp
transportation/maintenance costs
costos de transporte/mantenimiento
transportation/maintenance costs
costes de transporte/mantenimiento Esp
at no additional or extra cost
sin cargo adicional
to cover (one's) costs
cubrir los gastos
he has no idea of the cost of running a car
no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche
to cut costs
reducir (los) gastos
to meet the cost(s) of sth
correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth
a costa or a expensas de algo
he became president, but at a cost
llegó a ser presidente, pero a qué precio
she helped me out, at great cost to herself
sacrificó mucho al ayudarme
at little cost to yourself, you could help one of these orphans
haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos
she devoted herself to the cause without stopping to count the cost
se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma
at all costs
a toda costa
at all costs
a cualquier precio
it must be avoided at all costs
hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste
he's very convincing, as I know to my cost
es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <pass & Part perf cost> [americ kɔst, Brit kɒst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

production costs no Dicionário PONS

Traduções para production costs no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cost [kɒst, americ kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.cost [kɒst, americ kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The legislation makes eligible projects over $300,000 in production costs to receive up to 25% reimbursement up to $5 million and 35% for locally employing.
en.wikipedia.org
The production costs were also elevated because some involved demanded pay.
en.wikipedia.org
Filming occurs in foreign locations where production costs are lower, and the series is pre-sold to international broadcasters.
en.wikipedia.org
This raised the production costs per unit and prevented the company from ever achieving profitability.
en.wikipedia.org
By the late 1980s, however, increasing production costs made them less attractive to the networks.
en.wikipedia.org
Real unit production costs for most final goods dropped steadily throughout the 19th century, and especially from 1873 to 1896.
en.wikipedia.org
Production costs for the film are not known.
en.wikipedia.org
Both forms were able to be manufactured using automated processes, which was expected to lead to much lower production costs than core-based systems.
en.wikipedia.org
By mid-century, to save production costs, the chair was painted in solid colours with some simple stencilling being the only design.
en.wikipedia.org
They were also printed on better quality cotton pulp to reduce the production costs by extending their circulation life.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "production costs" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares