realización no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para realización no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
su gestión posibilitó la realización de este encuentro
his work made it possible for this meeting to take place
su gestión posibilitó la realización de este encuentro
his work enabled us to hold this meeting o made this meeting possible

Traduções para realización no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
clearance sale
realización f lat-amer
self-fulfillment
realización f (personal)
improvement grant
subvención f para la realización de mejoras
attainment (of ambition)
realización f
the doorway to fulfillment
la senda or el camino que lleva a la realización
blue law
ley que prohíbe la realización de ciertas actividades los domingos
realization
realización f
realization
realización f
this represented the fulfillment of one of her ambitions
para ella esto significaba la realización de una de sus ambiciones

realización no Dicionário PONS

Traduções para realización no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para realización no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
realization
realización f
profit taking
realización f de beneficios
fulfilment satisfaction
realización f
achievement
realización f
execution
realización f
accomplishment of a task
realización f de una tarea
doctorate
El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

realización Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

realización de un pedido
fulfilment Brit [or fulfillment americ] of an order
realización de plusvalías
realization of capital gains
realización f de una tarea
accomplishment of a task
realización f de beneficios
profit taking
El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
doctorate
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No todo lo que escribo da como resultado una realización, resulta más una tentativa.
www.tukyarte.com.ar
Es una necesidad de realización personal, o una obligación social.
cqndp.fullblog.com.ar
La realización de diatermia por vía endoscópica, bajo anestesia local o general, puede emplearse para controlar el sangramiento.
articulos.sld.cu
Ambas entidades se han involucrado trabajando en toda la realización, y esto se nota sustancialmente en el resultado final, añade.
revistapetroquimica.com
En la década de 2030, los seres humanos tendrán nanobots en el torrente sanguíneo, los cuales destruirán células enfermas, eliminarán toxinas, e incluso auxiliarán en la realización de cirugías.
www.actitudfem.com
Que la fecha se hace, que no vienen, que cambian el día de realización, que falta la confirmación oficial.
www.curva1.com.ar
Entonces, la revista es el espacio de encuentro y realización profesional.
agencianan.blogspot.com
Ahora bien, lo fundamental y característico que los diferencia es la definición del plazo de realización.
claverh.com.ar
La ética cristiana no es mero voluntarismo sino que brota de la verdad de la persona humana y es realización del amor, mandamiento primero.
blogs.laprensa.hn
Realización de la prueba de la tuberculina a los contactos de prioridad alta y media dentro de la primera semana.
www.guiasalud.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "realización" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares