laring no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para laring no dicionário inglês»Espanhol

lading [americ ˈleɪdɪŋ, Brit ˈleɪdɪŋ] SUBST C or U

lading (load)

carga f

lading (load)

cargamento m

lading (act)

carga f

lariat [americ ˈlɛriət, Brit ˈlarɪət] SUBST

1. lariat (lasso):

lariat

lazo m

2. lariat (tether):

lariat

ronzal m

lariat

cabestro m

glaring [americ ˈɡlɛrɪŋ, Brit ˈɡlɛːrɪŋ] ADJ

1. glaring (dazzling):

glaring light/sun

deslumbrante

glaring light/sun

cegador

2. glaring (flagrant) atrib:

glaring error

mayúsculo

glaring error

que salta a la vista

glaring injustice/abuses

palmario

glaring injustice/abuses

flagrante

glaringly [americ ˈɡlɛrɪŋli, Brit ˈɡlɛːrɪŋli] ADV

it's glaringly obvious

salta a la vista

G-string [americ ˈdʒi ˌstrɪŋ, Brit ˈdʒiːstrɪŋ] SUBST

1. G-string MÚS:

G-string

cuerda f de sol

2. G-string MODA:

G-string

tanga f

G-string

sunga f RioPr

I.daring [americ ˈdɛrɪŋ, Brit ˈdɛːrɪŋ] ADJ

1. daring (intrepid):

daring explorer/pilot/acrobat

osado

daring explorer/pilot/acrobat

temerario

daring plan/exploit

audaz

2. daring (provocative):

daring proposal/dress/film

atrevido

II.daring [americ ˈdɛrɪŋ, Brit ˈdɛːrɪŋ] SUBST U

1. daring (courage):

daring

arrojo m

daring

coraje m

2. daring (boldness):

daring

audacia f

I.hearing [americ ˈhɪrɪŋ, Brit ˈhɪərɪŋ] SUBST

1.1. hearing U (sense):

hearing

oído m

to have good/poor hearing

tener buen/mal oído

my hearing is getting worse

cada vez oigo peor

atrib hearing difficulties

problemas mpl auditivos or de audición

1.2. hearing U (earshot):

she wouldn't dare say it in my hearing

no se atrevería a decirlo en mi presencia or estando yo delante

he said it out of their hearing

lo dijo donde ellos no podían oírlo

2.1. hearing C (consideration):

hearing

consideración f

hearing

atención f

to give sth/sb a hearing

escuchar algo/a alguien

she didn't get a fair hearing

no le permitieron explicarse

2.2. hearing C (trial):

hearing

vista f

the case never received a fair hearing

el caso no recibió un juicio imparcial or justo

2.3. hearing C (session):

hearing

sesión f

II.hearing [americ ˈhɪrɪŋ, Brit ˈhɪərɪŋ] ADJ

she is hearing

su audición es normal

she is hearing

no es sorda

I.hearing-impaired [americ ˌhɪrɪŋɪmˈpɛrd, Brit ˌhɪərɪŋɪmˈpɛːd] ADJ

hearing-impaired

con dificultad de audición

hearing-impaired

parcialmente sordo

II.hearing-impaired [americ ˌhɪrɪŋɪmˈpɛrd, Brit ˌhɪərɪŋɪmˈpɛːd] SUBST subst pl

the hearing-impaired

las personas con dificultades de audición or parcialmente sordas

I.profit-sharing [americ ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing SUBST U

profit-sharing

participación f en las ganancias

profit-sharing

participación f en los beneficios

profit-sharing

participación f en las utilidades lat-amer

II.profit-sharing [americ ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing ADJ

profit-sharing

de reparto de beneficios

shearing [ˈʃɪərɪŋ] SUBST U

1. shearing (process):

shearing

esquila f

shearing

esquileo m

the shearing season

la esquila

the shearing season

el esquileo

2. shearing <shearings, pl > (wool):

shearing

vellón m

laring no Dicionário PONS

Traduções para laring no dicionário inglês»Espanhol

lading [ˈleɪdɪŋ] SUBST NÁUT

lading

cargamento m

bill of lading

conocimiento m de embarque

lariat [ˈlæriət, americ ˈler-] SUBST

lariat

lazo m

glaring ADJ

1. glaring (which blinds):

glaring

deslumbrante

2. glaring (obvious):

glaring

que salta a la vista

glaring weakness

debilidad f manifiesta

glaring injustice

injusticia f que clama al cielo

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] SUBST

1. G-string (musical instrument):

G-string

cuerda f para la nota Sol

2. G-string (underwear):

G-string

tanga m Esp

G-string

tanga f lat-amer

I.daring [ˈdeərɪŋ, americ ˈderɪŋ] ADJ

1. daring (courageous):

daring

temerario, -a

2. daring (provocative):

daring dress

atrevido, -a

II.daring [ˈdeərɪŋ, americ ˈderɪŋ] SUBST sem pl

daring

osadía f

I.roaring ADJ

roaring

rugiente

roaring thunder

estruendoso, -a

roaring fire

furioso, -a

roaring success

clamoroso, -a

roaring trade

tremendo, -a

II.roaring ADV

roaring

completamente

searing ADJ

1. searing heat:

searing

abrasador(a)

2. searing (pain):

searing

punzante

3. searing (criticism):

searing

virulento, -a

raring [ˈreərɪŋ, americ ˈrerɪŋ] ADJ coloq

to be raring to do sth

tener muchas ganas de hacer algo

ball bearing SUBST

ball bearing

cojinete m

caring ADJ

caring

compasivo, -a