audacia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para audacia no dicionário Espanhol»inglês

audacia SUBST f

1. audacia (valor):

audacia

courage

audacia

daring

audacia

bravery

audacia

boldness

se enfrentó a la situación con audacia

she faced up to the situation bravely o with courage o with bravery

2. audacia (osadía):

audacia

boldness

audacia

audacity

Traduções para audacia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fearlessness

audacia f

hardihood

audacia f

boldness

audacia f

temerity (boldness)

audacia f

temerity (effrontery)

audacia f

to have the temerity to + infin

tener la audacia or osadía de  +  infin

daring

audacia f

audaciously act

con audacia

adventurousness

audacia f

a sculptor who has lost her adventurousness

una escultora que ha perdido su audacia or su espíritu innovador

daringly speak/criticize

con audacia

audacity

audacia f

audacia no Dicionário PONS

Traduções para audacia no dicionário Espanhol»inglês

audacia SUBST f

audacia

boldness

audacia

audacity

Traduções para audacia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boldness

audacia f

audacity

audacia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es así como se construye la mujer víctima, sufrida, abnegada, desprovista de audacia y caricaturizada en las expresiones de tristeza y dolor.

piiafac.blogspot.com

El cambio, lo nuevo, el pasar a un nuevo paradigma reclaman audacia, imaginación y coraje.

www.avenidadigital30.com

Los bancos (curados de espanto con el crack del 29) no estaban para financiar audacias.

www.teinteresasaber.com

Que tu humildad se revista de audacia, y tu modestia de confianza.

magdacespedesmel.blogspot.com

Por esta razón es por la que hemos mencionado la audacia en conexión con el ejército.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No hay ninguno que se le asemeje en audacia.

web.iae.org.ar

Además, la rebeldía y la audacia deberían surgir de la necesidad o de la pasión, no del deseo de los mayores.

micropsia.otroscines.com

Entre otros, sus niveles de estabilidad emocional, dominancia, atención a las normas, audacia social o atrevimiento, sensibilidad, apertura al cambio, autosuficiencia y perfeccionismo.

tvnet.us

Lo más sorprendente fue la transparente audacia con la que nuestros líderes pensaron que podían nuevamente confundir a sus legisladores.

www.iade.org.ar

Afortunadamente, mi audacia no fue puesta a prueba.

bibliotecaignoria.blogspot.com