osadía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para osadía no dicionário Espanhol»inglês

osadía SUBST f

1. osadía lit (valor):

osadía

daring

osadía

boldness

2. osadía (descaro):

osadía

temerity

osadía

audacity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pagarás cara tu osadía

you'll pay dearly for your audacity

Traduções para osadía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presumptuously

con osadía

temerity (effrontery)

osadía f

to have the temerity to + infin

tener la audacia or osadía de  +  infin

presumption

osadía f

it was pure presumption on his part

fue un atrevimiento or una osadía de su parte

daringly speak/criticize

con osadía

osadía no Dicionário PONS

Traduções para osadía no dicionário Espanhol»inglês

osadía SUBST f

osadía

daring

osadía (desfachatez)

boldness

Traduções para osadía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daring

osadía f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gána te el respeto de los demás teniendo la osadía de ser tú mismo.

blogs.glamour.es

El hombre la abrazó, la felicitó por su osadía, le dio la bienvenida.

www.revistamundonautico.com

Muchos de ellos pagan con cárcel tal osadía.

ideasdebabel.wordpress.com

Recuerdo la mirada en el rostro de mi padre ante tal osadía.

www.laarboleda.net

Ha tenido la osadía de bajarse de la cruz y reivindicar tiempo para la reflexión y la escritura.

olahjl2.blogspot.com

La osadía, si nunca fue testigo de un robo de base.

eljuegoperfecto.blogspot.com

No entedemos por qué han tenido la osadía de pretender estas condiciones ventajosas.

upatasuryocoima.obolog.com

Sin seguir el basquet tengo la osadía de afirmar, con total rotundidad, que el problema de la sección de basquet es facilmente solucionable.

blogs.libertaddigital.com

Quisiera agregar algunos aspectos que me gustaron y me llamaron mucho la atención, voy a tener esa osadía, aún después de tu brillante análisis.

vivecinescrupulos.blogspot.com

Una tarde de 1995, tu osadía se transformó en leyenda.

fundaciontem.org