l'anno no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para l'anno no dicionário inglês»Espanhol

I.cannon [americ ˈkænən, Brit ˈkanən] SUBST

1. cannon <pl cannon cannons> (gun):

cannon

cañón m

2. cannon <pl cannons> (in billiards):

cannon Brit

carambola f

II.cannon [americ ˈkænən, Brit ˈkanən] VERBO intr Brit DESP

cannon

hacer (una) carambola

to cannon into sb/sth

chocar contra alguien/algo

snow cannon SUBST

snow cannon

cañón m de nieve artificial

annoyed [americ əˈnɔɪd, Brit əˈnɔɪd] ADJ

annoyed

enojado esp lat-amer

annoyed

enfadado esp Esp

he's very annoyed

está muy enojado or enfadado

to get annoyed

enojarse esp lat-amer

to get annoyed

enfadarse esp Esp

to be annoyed about/at sth what are you so annoyed about?

¿por qué estás tan enojada or enfadada?

I was annoyed at their rudeness

estaba enojado or enfadado por lo groseros que habían sido

they were annoyed at having to wait

les dio mucha rabia tener que esperar

I was annoyed with her for not telling me

me enojé or enfadé con ella porque no me lo dijo

I'm getting really annoyed with this car

este coche me está sacando de quicio

annoy [americ əˈnɔɪ, Brit əˈnɔɪ] VERBO trans

1. annoy (irritate, bother):

annoy

molestar

annoy

irritar

annoy

fastidiar

his silence was beginning to annoy me

su silencio estaba empezando a molestarme or irritarme

2. annoy (anger):

it annoys me to think that …

me da mucha rabia pensar que …

Tannoy® [americ ˈtænɔɪ, Brit ˈtanɔɪ] SUBST Brit

Tannoy

sistema m de megafonía

to announce sth over or on the Tannoy

anunciar algo por los altavoces

to announce sth over or on the Tannoy

anunciar algo por los parlantes lat-amer

cannot [americ kəˈnɑt, ˈkænˌɑt, Brit ˈkanɒt, kaˈnɒt]

cannot → can not

water cannon <pl cannon or cannons> SUBST

1. water cannon (gun):

water cannon

cañón m de agua

2. water cannon (vehicle):

water cannon

camión m cisterna antidisturbios

water cannon

carro m neptuno RioPr

water cannon

carro m lanzaagua Chile

water cannon

lanzaagua m Chile

water cannon

guanaco m Chile coloq

loose cannon SUBST coloq

loose cannon

elemento m peligroso

cannon fodder SUBST U

cannon fodder

carne f de cañón

l'anno no Dicionário PONS

Traduções para l'anno no dicionário inglês»Espanhol

I.cannon [ˈkænən] SUBST

cannon

cañón m

II.cannon [ˈkænən] VERBO intr

to cannon into sb/sth

chocar contra alguien/algo

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, americ ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] VERBO aux

cannot (can not) → can

we cannot but succeed

no podemos fallar

Veja também: can², can¹

can² [kən] VERBO aux could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can coloq (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I.can¹ [kæn] -nn- SUBST

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can americ coloq (prison):

can

trullo m

3. can americ coloq (toilet):

can

trono m

Expressões:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can Brit coloq

pagar el pato

II.can¹ [kæn] -nn- VERBO trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can americ coloq (stop):

can it!

¡basta ya!

cannon ball SUBST

cannon ball

bala f de cañón

annoy [əˈnɔɪ] VERBO trans

annoy

molestar

annoy

fastidiar

annoy

embromar lat-amer

annoy

enchilar Amer Central

it annoys me to think that ...

me da rabia pensar que...

to get annoyed with sb

enfadarse [o enojarse lat-amer] con alguien

tannoy® SUBST Brit, ® Tannoy [ˈtænɔɪ] SUBST Brit

tannoy

sistema m de megafonía

water cannon SUBST inv

water cannon

cañón m de agua

cannon fodder SUBST sem pl

cannon fodder

carne f de cañón