cisterna no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cisterna no dicionário Espanhol»inglês

cisterna SUBST f

1. cisterna:

cisterna (depósito)

tank

cisterna (subterránea)

cistern

2. cisterna (del retrete):

cisterna

cistern

Veja também: vagón, camión, buque, avión

vagón SUBST m

vagón (de pasajeros)

coach

vagón (de pasajeros)

car americ

vagón (de pasajeros)

carriage Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight car americ

vagón (de carga) (abierto)

goods wagon Brit

vagón (de carga) (abierto)

freight wagon Brit

vagón (cerrado)

box car americ

vagón (cerrado)

goods van Brit

camión SUBST m

1. camión:

camión (vehículo de carga)

truck

camión (vehículo de carga)

lorry Brit

camión (contenido)

truckload

camión (contenido)

lorryload Brit

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena

we'll need two lorryloads of sand Brit

estar como un camión Esp coloq

to be hot stuff coloq

estar como un camión Esp coloq

to be a cracker o smasher Brit coloq

2. camión (autobús):

camión Amer Central Méx

bus

buque SUBST m

buque

ship

buque

vessel

avión SUBST m AERONÁUT

avión

plane

avión

aircraft formal

avión

airplane americ

avión

aeroplane Brit

no le gusta viajar en avión

he doesn't like flying

“por avión” (carta)

air mail

avión cisterna SUBST m

avión cisterna (para apagar incendios)

water-bomber

avión cisterna (para apagar incendios)

tanker

avión cisterna (avión nodriza)

tanker aircraft

camión cisterna SUBST m

camión cisterna

tanker

camión cisterna

bulk liquid carrier formal

buque cisterna SUBST m

buque cisterna

tanker

vagón cisterna SUBST m

vagón cisterna

tank car americ

vagón cisterna

tank wagon Brit

Traduções para cisterna no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cistern (water tank)

cisterna f

cistern (of lavatory) Brit

cisterna f

tanker (ship)

buque m cisterna

tanker

camión m cisterna

tanker

avión m cisterna

water-bomber

avión m cisterna

flush toilet

wáter m con cisterna

tank car

vagón m cisterna

cisterna no Dicionário PONS

Traduções para cisterna no dicionário Espanhol»inglês

I.cisterna ADJ

cisterna

tank

barco cisterna

tanker

II.cisterna SUBST f

cisterna

cistern

cisterna

tank americ

buque-cisterna <buques-cisterna> SUBST m

buque-cisterna

tanker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barco cisterna

tanker

Traduções para cisterna no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tanker

camión m cisterna

tanker

buque m cisterna

tanker

avión m cisterna

water tank

cisterna f

cistern

cisterna f

flush

cisterna f

cisterna Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

barco cisterna

tanker

barco cisterna

tanker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre otros daños, sus viviendas han sido repetidamente demolidas, cisternas de agua han sido arruinadas y selladas y sus cosechas han sido destruidas.

laprensalatina.com

Entre los microtúbulos aparecen numerosos dictiosomas, que se unen formando una gran cisterna.

agr.unne.edu.ar

La representación esquemática típica de tres grandes cisternas (cis, medial y trans) es en realidad una simplificación.

cajalesygalileos.wordpress.com

Ésta llegaba a las cisternas a través de acueductos desde una fuente ubicada a 19 km de la ciudad.

www.medioslentos.com

Está formado por cisternas de donde salen vesículas y está comunicado con la membrana nuclear y con el retículo endoplásmático liso.

www.oocities.org

El retículo sarcoplásmico no posee cisternas terminales ni tríadas.

www.altillo.com

Y si el problema no se soluciona, puede tratarse de un deterioro de la junta de goma que asienta el mecanismo en la cisterna.

decoestilo.mujerhoy.com

Entre las cisternas hay un tráfico de vesículas; la cara cis recibe vesículas de transición que provienen del retículo endoplasmático.

www.oocities.org

Durante ese tiempo hay que almacenar el agua en tanques o cisternas soterradas para el resto del día.

lageneraciony.com

El trágico siniestro producido por la colisión de un camión cisterna provocó la muerte de 23 personas y 40 heridos.

nuevatrinchera.wordpress.com